挖掘机械铲土运输机械混凝土机械压实机械筑养路机械起重机械桩工机械矿山机械高空作业平台配套件

# 彭宇行

共有17000条相关内容信息

2019年徐工挖机广西世恒服务中国行逾山越海给您贴心守护

坚持是世界上最简单也是最困难的事情，因为人人都能做到，却未必人人都做得到。广西世恒持续进行徐工挖机大巡检，现已进行到第七届。每一次巡检，都是向更好迈出新的一步；注重细节、狠抓服务，严格、规范的巡检制度，是挖机设备的质量与安全施工强有力的保障；质量服务年，给客户朋友们更放心的选择。 2019年徐工挖机广西世恒服务中国行漂洋过海来看您广西百色服务工程师渡船给客户做清凉一下活动

2019-08-12 11:01

华北利星行机械清凉大放送第一弹来袭

华北利星行，清凉大放送！（文章来源：华北利星行机械）

2019-08-12 10:35

凌宇汽车最美情侣合照征集活动开始啦

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝，短短两句诗道出了爱情的真谛。就在今天，小编竟发现好多凌宇汽车他们也日久生情，正趁着七夕偷偷约会呢！一起来看看都是谁吧！李玉汽车搅拌车的亲密凌宇汽车液罐车的守护凌宇汽车环卫车的温暖凌宇汽车粉罐车的默契凌宇汽车车和站的相依有没有被甜到？小编痛哭流涕，活着不如一辆车。为了给他们反击，现在向读者朋友们征集照片。最美情侣合照活动开始啦！

2019-08-07 18:59

铁建重工新疆公司18台高端智能六行采棉机组装下线

近日，在铁建重工新疆公司生产车间内，自重24吨的高端智能六行采棉机已有18台完成组装下线，这意味着国产高端智能六行采棉机实现量产，打破了国外品牌在国内市场长达数十年的技术垄断。据了解，以往国内生产的都是中小型采棉机,可同时采摘三行或五行，这款六行采棉机并不是简单的使采摘多了一行，而是同步对发动机、整机效能、操作系统等进行了技术研发升级，产品主要性能达到了国际主流高端采棉机水平。新疆棉花种植面积

2019-08-06 11:16

华北利星行助力科技巨头：苹果乌兰察布数据中心

2019年3月15日，苹果(乌兰察布)数据中心在内蒙古自治区乌兰察布市破土动工。这一项目是苹果公司在中国北方建设的首个数据中心，也是继贵州之后苹果在中国建设的第二个数据中心，项目计划于2020年建成并投入运营，苹果方面称将投入10亿美金改善中国用户使用iCloud的体验。如此规模的数据中心，可靠的供电系统显得尤为重要。据了解， 2018年2月乌兰察布市与苹果正式签约，华北利星行在同年6月已经深

2019-08-05 10:42

卡特彼勒实干家的繁忙之夏华北利星行机械清凉大放送

实干家的繁忙之夏，华北利星行机械清凉大放送！（文章来源：华北利星行机械）

2019-08-05 10:29

聚焦三一国际化人才战略国际营销后备人才二班昆山行

随着“一带一路”深度推进，三一海外销售创历史新高，在“21世纪丝绸之路”提质提速发展和三一海外市场成熟拓展的背景下，国际化人才需求越来越大，董事长梁稳根在国际化工作会议上部署培训国际营销后备人才的工作，将培训需求转化为人力资源需求，为三一国际化战略推进提供人才保障。 2019年7月29 日至8月3日，三一集团国际营销后备人才培训二班前往昆山三一重机事业部开展了为期五天的学习培训。7月29日上午，

2019-08-05 09:49

三一

国际化人才战略

挖掘机

杭州市人大副主任、总工会主席郑荣胜一行调研杭叉集团

7月26日下午，市人大常委会副主任、市总工会主席郑荣胜冒着酷暑赴杭叉集团调研产业工人队伍建设有关工作。市总工会领导班子成员王越剑、陈新、沈慧等、以及临安区委常委、青山湖科技城党工委书记王翔、杭实集团党委书记、董事长沈立等参加调研，市工业工会主任何惜飞、副主任金蕾、李中等陪同。杭州市人大常委会副主任、总工会主席郑荣胜一行调研杭叉集团产业工人队伍建设郑荣胜一行参观了杭叉集团现代化的叉车总装车

2019-08-02 16:34

杭叉集团

叉车

产业工人

中交西筑“服务全球行”江苏站——红色先锋服务树标杆

时间来到二伏，施工进入旺季，中交西筑“服务全球行”正如火如荼，红色先锋与服务巡检相互促进，成为“服务全球行”江苏站的靓丽风景。红色先锋服务树标杆 6月28日-7月10日，中交西筑“服务全球行”小分队继续南下，走进江苏，开启第五站的服务巡检。巡检小分队由售后服务总监杨卫东、五星服务工程师王建军、汪亮组成，杨卫东亲自带队，华南区域营销人员随行，巡检服务20多个工地。中交西筑“服务全球行” 为

2019-07-31 09:52

中交西筑

服务

合作共赢华北利星行与卡特彼勒天津工厂未来可期

自2014年卡特彼勒天津工厂正式投产以来，华北利星行机械作为卡特彼勒在华北及东北地区代理商，长期与天津工厂保持密切交往并不断深化合作关系。华北利星行与卡特彼勒天津工厂长期建立了十分密切的合作关系回首5年的合作时光，华北利星行机械3500系列产品订单数量累计500余台！从2014年的十几台订单，到2017年的几十台订单，逐步发展到现如今的百台单位订单量。期间，华北利星行更是屡次创下首台订

2019-07-29 14:36

华北利星行机械VS河钢集团乒乓球友谊赛凝聚众人心

7月2日，华北利星行机械受河钢集团之邀进行了乒乓球友谊赛，本次友谊赛获得了客户的一致好评，并与华北利星行机械相约，今后会不定期的组织类似活动以此增进双方友谊。华北利星行机械受河钢集团之邀进行了乒乓球友谊赛河钢集团是我公司重要大客户之一，与我公司长期保持密切合作关系，2016年始河钢集团与我公司签订了战略合作协议，其间，双方合作走向良性发展趋势，2016起零件销售额逐年增

2019-07-29 14:28

华北利星行

河钢集团

工程机械

服务中国行徐工挖机究竟如何？用户四字概括：省心、放心

浙江绍兴，一场雨水过后空气中弥漫着芳草的气息。迎着雨后的清爽，徐工挖机服务团队来到了用户彭庆龙所在的施工工地，工地上几台徐工挖掘机正挥舞着坚实的臂膀，以强劲的挖掘力奋力施工。徐工挖机服务人员与用户彭庆龙占地55000平米，耗资数亿，绍兴洁达工程运输有限公司是这个超大项目的主要施工方，他们使用的正是以可靠耐用而著称的徐工挖掘机。 25岁的彭庆龙，是绍兴洁达的设备管理负责人，拥有多年行业经验

2019-07-29 09:52

华北利星行机械与卡特彼勒“合作共赢未来可期”

自2014年卡特彼勒天津工厂正式投产以来，华北利星行机械作为卡特彼勒在华北及东北地区代理商，长期与天津工厂保持密切交往并不断深化合作关系。华北利星行机械与卡特彼勒不断深化合作关系回首5年的合作时光，华北利星行机械3500系列产品订单数量累计500余台！从2014年的十几台订单，到2017年的几十台订单，逐步发展到现如今的百台单位订单量。期间，华北利星行更是屡次创下首台订单纪录。2016年首

2019-07-26 18:56

华北利星行机械

卡特彼勒

代理商

玉柴集团董事长晏平一行到东风柳汽、柳工机械洽谈合作

7月24日，玉柴股份董事长晏平带领经营管理团队走访东风柳州汽车有限公司、广西柳工机械股份有限公司，就深化双边战略合作事宜达成了重要共识。在东风柳汽，晏平一行与东风柳汽党委书记宣颖、总经理唐竞等领导就2019年下半年商用车行业市场形势、国六产品研发推进与市场应对等做了深入交流，进一步强化战略合作，共赢未来。玉柴股份董事长晏平带领经营管理团队走访东风柳州汽车有限公司宣颖对玉柴在各个领域给予

2019-07-26 17:36

MAN至简行无界 2019曼恩全国路演成都站圆满完成

继曼恩商用车中国顺利举办“冠军曼恩”年度中期媒体沟通会后，以“MAN至简，行无界”为主题的曼恩全国路演活动在“天府之国”成都正式启动。曼恩商用车中国的多位部门负责人出席活动并向到场嘉宾介绍了曼恩悠久的品牌文化和卓越的产品性能，成功为接下来的4站活动拉开序幕。 2019曼恩全国路演成都站活动作为全球知名的商用车制造商和道路运输方案供应商，曼恩商用车中国借助中国高端卡车市场强劲增长的浪潮，凭借

2019-07-26 16:52

航天云网祝守宇：要发挥5G的溢出和带头效应

“5G是中国少有的在IT重要领域全球领先的行业。所以我们既要努力保持这个领域的优势，也要充分发挥它的溢出和带头效应。”航天云网副总经理、工业大数据应用技术国家工程实验室主任祝守守如此认为。航天云网副总经理、工业大数据应用技术国家工程实验室主任祝守宇他建议，相关单位要有一个高站位、宽视野，能站在国家战略高度，一方面全力做好5G的基础技术发展，在传统通信领域中继续创新领先，因为5G的应用首先

2019-07-26 09:44

工业互联网

工业大数据

新能源

河南省中职骨干老师到中集凌宇进行“双师型”教师培养培训

为全面提高中等职业学校专任教师的理论和技能水平，河南省教育厅主办了“双师型”教师培养培训工作。该培训包括18个专业大类中的若干专业，其中，“汽车运用与维修”专业的“双师型”教师培养培训由河南科技大学基地承办，采取“学校+企业”方式进行。中集凌宇作为河南省汽车工业的重点培育企业，承接着该专业实践环节的培训任务。 7月25日，50位来自河南省各地市的中职骨干老师来到中集凌宇，开始了为期8天的培养培训。

2019-07-25 18:39

中集凌宇

校企合作

实践培训

上海证券交易所顾斌博士一行调研星邦重工

近日，上海证券交易所发行上市中心顾斌博士一行在长沙市金融办、宁乡市金融办等陪同下莅临星邦重工考察调研。顾斌博士与经营团队会谈顾斌博士一行与公司经营层进行座谈交流，深入了解了星邦重工发展历程、战略规划、行业现状、经营现状和技术创新等情况，并详细讲解了优先支持“面向世界科技前沿，面向经济主战场，面向国家重大需求的主要服务于符合国家发展战略、突破关键核心技术、市场认可度高的科创企业

2019-07-25 14:33

证券交易

星邦重工

上市

夏日雷雨液罐发车凌宇汽车畅销液罐车产品再赴边陲

7月22日，正值中伏节气，天气异常闷热，真可谓“日轮当午凝不去，万国如在洪炉中”，下午四点左右，突然黑云翻墨，白雨跳珠，一场暴雨倾盆而至。而此时，小编正好在拍摄凌宇批量液罐车发车的照片，罐体在雨中被洗刷的尤为明亮，看着高大威猛的液罐车在雨中缓缓驶去，别有一番风味。该批交付的车辆为凌宇液罐车中的畅销车型——铝合金运油半挂车，铝合金为罐体材料使重量更轻、更加坚固，同时该车可装载汽油46方、柴油41方

2019-07-23 17:02

挖掘机分会常务副会长兼秘书长李宏宝一行莅临玉柴重工指导工作

7月16日，中国工程机械工业协会挖掘机分会常务副会长兼秘书长李宏宝、副秘书长赵丽媛一行莅临玉柴重工玉林总部基地指导工作。玉柴重工营销中心总经理陈凌等领导热情接待，并与客人进行了座谈。中国工程机械工业协会挖掘机分会常务副会长兼秘书长李宏宝一行莅临玉柴重工指导工作座谈会上，陈凌向李宏宝一行介绍了上半年玉柴重工的销售、新品开发等情况。李宏宝对玉柴重工上半年的销售业绩表示肯定，对玉柴重工目前正在

2019-07-23 14:37

广西壮族自治区财政厅厅长关礼一行到玉柴调研交流

7月18日，广西壮族自治区财政厅厅长关礼率队到玉柴开展“不忘初心、牢记使命”主题教育征求意见专题座谈，并调研落实大规模减税降费情况。玉柴集团公司总经理古堂生、党委书记李汉阳作汇报。广西壮族自治区财政厅厅长关礼一行到玉柴调研交流会上，玉林市财政局局长陈磊就玉林市减税降费情况作了汇报。接着，玉柴集团、燕京啤酒、玉林制药等企业代表就座谈调研内容交流发言，对自治区财政厅党组及领导班子在政治建设、

2019-07-23 14:32

玉林市总工会党组书记、副主席廖哲一行到玉柴巡查技能大赛

7月19日，玉林市总工会党组书记、副主席廖哲率大赛巡查组到玉柴巡查2019年玉林市职工职业技能大赛暨2019年玉柴集团“工匠摇篮”职工职业技能大赛开展情况。玉柴集团公司工会主席、大赛组委会副主任关敏陪同。玉林市总工会党组书记、副主席廖哲一行到玉柴巡查技能大赛大赛巡查组由市总工会、工信局、科技局、人社局、国资委等部门相关人员组成。大赛巡查组深入到各个比赛现场实地了解技能大赛开展情况和比赛选

2019-07-23 14:20

上柴总经理徐秋华一行访问徐工集团

7月18至19日，上柴总经理徐秋华带队，公司党委书记李瑾、公司副总经理施文华、陈勇、公司财务总监顾耀辉等一行访问了徐工集团。上柴总经理徐秋华与徐工集团王民董事长进行沟通交流在徐工集团总部，徐秋华总经理一行拜访了徐工集团王民董事长，双方进行热情亲切的交流会谈，共同回顾了合作历史，就如何进一步深化合作进行沟通。双方一致认为上柴公司与徐工集团合作基础良好，在双方共同努力下今后的合作将会更加紧密

2019-07-23 10:56

徐工挖机服务中国行来自内蒙古联众的三个感动时刻

自徐工挖机“全心守护·终生无忧”清凉一夏服务中国行活动启动后，西北大区代理店内蒙古联众工程机械有限公司第一时间积极响应。在巡访过程中，为徐工挖机内蒙古的广大用户们送去了最实际的夏日沁心服务！面对徐工挖机代理店的竭诚服务，用户们也纷纷表达了感谢郭建新：感谢专业高效，贴心关怀的服务内蒙古呼和浩特用户郭建新是徐工挖机的一位新朋友。2019年，他首次购机选择徐工品牌，设备使用四个多月，服务当天挖机工时

2019-07-22 17:07

徐工挖机服务中国行海南站：烈日炎炎聚世恒，夏日巡检送凉风

为全面了解徐工挖机在市场的使用情况，为客户朋友们做好挖机设备定期检查和维护，落实徐工集团2019年“徐工挖机服务品牌提升年”的战略方针，在集团的号召下，广西世恒正如火如荼的进行着“全心守护·终生无忧”的徐工挖机服务中国行大型客户关爱活动。徐工挖机服务中国行-海南站众所周知海南的夏天炎热而漫长，可谓是“高烤”天，但这并不影响我们的巡检进程，我们的服务工程师不惧酷暑，给客户送去了清凉。

2019-07-22 11:25

徐工挖机

挖掘机

海南

众志成城勇攀高峰中集凌宇2019年中总结会召开

在这流光浮现的七月，是收获的时刻、拼搏的季节，更是总结的关口。总结会召开 7月18日，中集凌宇2019年年中总结会顺利召开，公司总经理刘宝山及全体中高层领导共计30余人参加此次会议，共同商讨公司发展。中集凌宇召开2019年年中总结会凌宇汽车公司总经理刘宝山市场分析会议首先由营销公司总经理胡柏林做了详尽的市场分析报告，对上半年市场形势进行了分析，对下半年进行了预判。介绍了公司上半年

2019-07-22 11:14

福建省委军民融合办常务副主任林杰调研组一行莅临晋工机械调研

7月19日下午，福建省委军民融合办调研组一行莅临晋工机械调研。调研组由省委军民融合办常务副主任兼省国防科工办主任林杰带队，省委军民融合办一行8位领导参加。泉州市委军民融合常务副主任柯跃峰、晋江市政府张文贤市长、庄天怀副市长，晋江工信局领导，安海镇镇长陈进福、镇企业和社会组织党委专职副书记蔡长久等领导陪同调研。晋工机械常务副总柯水源、生产副总胡炜、市场部经理陈文啟等参与调研。福建省委军民融合办常

2019-07-22 11:12

华北利星行再创首发纪录卡特彼勒低浓燃气机组下线啦

历经卡特彼勒天津工厂首批陆地石油订单、首批海工石油订单以及首批3512E 3000马力机组订单后，华北利星行再创首发纪录，第一台G3516C 低浓燃气发电机组在天津工厂成功下线！这也是卡特彼勒与中国市场契合的重大体现！卡特彼勒低浓燃气机组作为新机业主，山西孝义鹏飞集团自2018年1月29日，通过公开招标，经过价格、品牌、效能、排放等因素综合比选，并调研了多个高浓、低

2019-07-22 09:47

徐工挖机服务中国行主动巡检的服务团队被赞“太贴心”

5月20日，徐工挖机第七届服务中国行活动正式拉开帷幕。炎炎夏日里，徐工挖机2000余名服务工程师为用户送去了一片清凉。服务工程师与用户合影道路两旁，一簇簇紫薇花开的正盛，驱车行驶了45分钟，徐工挖机服务团队终于来到了用户马超所在的工地，并在酷暑中为他送上贴心服务。 2012年，马超通过朋友的介绍和多次考察，购买了一台徐工215挖掘机。近7年的时间里，这台

2019-07-22 09:24

徐工挖机服务中国行：主动巡检的徐工服务团队，被赞“太贴心”

5月20日，徐工挖机第七届服务中国行活动正式拉开帷幕。炎炎夏日里，徐工挖机2000余名服务工程师为用户送去了一片清凉。徐工挖掘机在施工道路两旁，一簇簇紫薇花开的正盛，驱车行驶了45分钟，徐工挖机服务团队终于来到了用户马超所在的工地，并在酷暑中为他送上贴心服务。用户与服务人员合影 2012年，马超通过朋友的介绍和多次考察，购买了一台徐工215挖掘机。近7年的时间里，这台徐工215挖

2019-07-22 07:37

徐工挖机

挖掘机

徐工

交车！又有30台“凌宇小白罐”挺进西南，背后的原因是……

近日，又有凌宇汽车30台轻量化粉罐半挂车发往贵州交付客户。声势浩大的车队从凌宇厂区驶出，场面尤为壮观。新款挣钱利器此款35方轻量化散装水泥半挂车是中集凌宇历时3年，经过不断的改进和创新，研发出来的一款挣钱利器。一经推出便受到了广泛的关注，由于此产品性能优越，颜值颇高，在市场中好评如潮，订单也就纷至沓来。凌宇汽车轻量化粉罐半挂车性能卓越非凡此款车型在使用性能和重量方面达到了完美的结合，

2019-07-19 17:15

郑州市科协和郑州奥特科技有限公司领导一行访问协会

2019年7月16日上午，郑州市科学技术协会副主席李文龙，郑州奥特科技有限公司董事长赵大平和总经理赵民章等一行5人到访中国工程机械工业协会（以下简称：协会），协会会长祁俊就郑州奥特科技有限公司（以下简称：奥特科技）自主开发的集中润滑与设备健康管理系统方案，在工程机械及大型设备行业的应用现状和推广前景及今后的发展方向进行了热情友好的会谈。郑州市科协和郑州奥特科技有限公司领导一行到中国工程机械工业

2019-07-19 10:07

中国工程机械工业协会

奥特科技

润滑系统

“豫”见凌宇“液”绩攀升凌宇汽车销售、服务回访

为保证夏季广大顾客朋友车辆稳定的运营，中集凌宇服务部门在6月启动了“2019‘豫’见凌宇，‘液’绩攀升”主题销售及服务回访活动，本次回访意在考察市场需求，获取市场反馈，增加顾客对服务的满意度，中集凌宇召集了技术、生产、服务部门的骨干力量，深入基层，为顾客提供零距离的服务。凌宇汽车中集凌宇用户回访服务凌宇服务回访组先后走进吉利区、焦作市、南阳市开展用户回访服务。（来源：凌宇汽车）中集

2019-07-17 17:40

徐工服务中国行之广西世恒：用我全心守护让您终生无忧！

炎炎夏日，徐工服务中国行正火热进行中，还记得5月27日，广西世恒全体服务将士在服务启动仪式上邀您见证的郑重承诺吗? 坚决践行“12345”服务规范，全方位支持，全身心投入；想客户所想，急客户所急；想到做到，做好更好；用心用情，用劲用力；全力打造第一服务品牌，用我全心守护，让您终生无忧！为践行我们的承诺，在服务中广西世恒的服务将士们又做了哪些努力呢? 在服务中为给客户提供一流的、全新的、标准化服务

2019-07-17 17:21

利星行机械荣获2018卡特彼勒亚太地区卓越客户体验金奖

2019年7月3日，卡特彼勒中国华东及西南地区总经理张文女士代表卡特彼勒为利星行机械颁发“卡特彼勒卓越客户体验奖”奖牌，利星行机械机器事业部首席执行官温立成先生、首席运营官瞿文斌先生，发动机事业部首席运营官Joe Tracy先生均出席了授奖仪式，获奖项目组全体成员也一起共同见证了这个特别的时刻。合影留念 “卡特彼勒卓越客户体验奖”从数字化程度、客户体验、销售及租赁解决方案和产品支持解决方

2019-07-16 15:04

利星行机械

卡特彼勒

服务

超越自我逐梦前行中集凌宇营销系统召开年中总结会

7月12-13日，中集凌宇营销系统2019年半年工作总结会议在洛阳召开。公司领导刘宝山、许治宇、胡柏林、王长锁以及相关部门领导出席了此次会议，营销系统领导及全体员工参加了此次会议，会议由营销公司常国强主持。中集凌宇营销系统2019年半年工作总结会议 12日，国内各战区和液罐销售部分组座谈，梳理了上半年以来各区域的销售情况、竞争态势、存在问题，重点对下半年的市场进行了分析并研讨了工作计划。

2019-07-15 17:40

用心关爱，用爱关心！徐工挖机服务中国行中南区湖北用户走访纪实

【第一工程机械网原创】徐工挖机“全心守护终生无忧”清凉一夏服务中国行活动正在全国如火如荼的展开。近日，徐工挖机中南大区经销商湖北力驰工程机械有限公司(以下简称“湖北力驰”)服务工程师在炎热夏季走访了湖北省武汉、荆州、宜昌等地区的挖机用户，为他们送上了无微不至的贴心服务! 客户胡守柏：徐工挖机“清凉一夏服务”解决了我的后顾之忧服务时间：6.24 客户评价：徐工设备质量“杠杠的好”，不费油，用

2019-07-15 14:22

合作共赢共同发展小松中国总代表一行访问国机重工常林公司

7月5日，小松中国总代表稻垣泰弘在小松（常州）工程机械有限公司总经理林让二、副总经理张良飞、查志锋陪同下访问常林公司。集团公司总经理、党委副书记王伟炎，集团公司总经济师、常林公司副董事长顾建甦，常林公司党委书记廖晓明、总经理孔凡宏等会见了来宾一行。小松中国总代表一行访问国机重工常林公司小松常林友好交流来宾一行参观了公司的生产现场，宾主双方共同回顾了合作历程，分别介绍了各自发展情况，并就

2019-07-11 14:10

徐工集团王民一行拜访中信集团董事长常振明、中信银行行长方合英

7月2日上午，徐工集团董事长、党委书记王民一行在中信集团总部拜访中信集团董事长、党委书记常振明。王民拜访中信集团董事长、党委书记常振明中信建设董事长陈晓佳，中信银行总行副行长杨毓，中信集团业务协同部副总经理刘大力，中信证券党委委员、董事总经理刘文炳，中信银行业务总监兼南京分行行长陆金根，中信银行徐州分行行长金春峰，徐工机械董事会秘书、投资公司总经理费广胜，徐工集团财务部长赵成彦，进出口公司

2019-07-10 09:19

徐工挖掘机中国行（中南区）：清凉一夏、值得信赖！

【第一工程机械网原创】“全心守护终生无忧”，为了给徐工挖掘机的客户创造更加舒适的工作环境，更加可靠的设备情况。在6月底南方炎热的天气条件下，中南大区的徐工挖掘机代理商前往各地为客户提供服务，送去清凉。炎热的夏天送来清凉，徐工挖机——正确的选择！客户姓名：龚海鹏代理商：湖南星原工程机械有限公司地点：湖南湘西永顺县客户龚海鹏，拥有一台徐工XE200DA挖掘机，使用1年以来主要从事土石方工

2019-07-08 16:34