稳推国际化 盘点2013国内工程机械品牌并购事件

柳工波兰收购波兰ZZN厂 提升国际化运作能力

2013年10月31日，柳工机械（波兰）有限责任公司（以下简称“柳工波兰”）与位于波兰Stalowa Wola市的ZZN传动件厂的资产托管方，举行了《有条件收购合同》的签约仪式，标志着柳工波兰向自主研发制造核心零部件又迈出了坚实的一步。柳工股份公司总裁助理、柳工波兰董事兼常务副总经理吴荫登与ZZN资产托管人Adam JozefPilicki签署了协议。

柳工波兰收购波兰ZZN厂 提升国际化运作能力

ZZN厂紧邻柳工波兰厂区，之前一直作为向柳工波兰供应推土机、吊管机、装载机的桥箱、齿轮等关键零部件的独立法人公司。其历史可追溯到上世纪七十年代。在上世纪九十年代中期，该厂已成为波兰主要的传动件供应商之一。ZZN厂凭借优秀的研发生产团队及卓越的质量，还成为了GE Rails (美国)、STK(新加坡)等国际著名企业的长期合作供方。自2012年8月起，柳工波兰已直接租赁ZZN工厂并组织运营，实际控制核心零部件生产。2013年6月28日，柳工波兰与ZZN资产托管方签订《初步收购协议》。继本次签订有条件收购合同后，双方预计于2013年11月12日签订最终合同并完成资产交割。

通过此次收购项目，柳工波兰获取了核心零部件的产品研发、生产和测试技术，形成了完整的核心零部件研发、生产体系，以保障全系列整机产品线的生产和销售。该收购项目大幅度节省了新建工厂和零部件研发体系的费用与时间，促进了柳工推土机业务快速发展，提高了柳工产品的核心竞争力。同时，该项目的成功实施，将进一步提升柳工的国际化运作能力，打造世界级企业人才队伍，对柳工建设工程机械行业世界级企业具有重要的战略意义。

延伸阅读：

跨越鸿沟的国际化 柳工收购波兰HSW民用工程机械

柳工波兰收购波兰ZZN厂 提升国际化运作能力

柳工与波兰合作跨越鸿沟 携手努力实现双赢

柳工收购Dressta ：来自肖邦故乡的推土机品牌