访沃尔沃建筑设备罗东：艺术可模仿 不可复制

设备的可再生同样需要艺术品般的打磨

“设计之初就考虑到日后的循环利用、可再生是设计的重要要求之一。”

记者：目前中国工程机械行业对废旧产品的回收使用存在哪些盲区，还有哪些难点？

罗东：我觉得废旧件使用可以有更好的管理与更好的梳理，特别是行业与协会如何接轨都是值得探讨的部分。

记者：沃尔沃建筑设备在产品回收上有什么举措？

罗东：二手设备可以算是产品回收的一种。通过经销商给二手设备进行翻新大修，然后把二手设备分成不同类型，再转入下一个用户进行使用。其中包括我们认证的二手设备，这样二手设备甚至可以恢复到新设备功能的90%左右。另外，我们对许多核心部件进行再制造。沃尔沃瑞典总部的大型再制造车间，有能力翻新几万台，甚至十几万台发动机。

记者：零部件在开始设计的时候就会考虑到日后的回收？

罗东：设计之初就考虑到日后的循环利用，可再生是设计的重要要求之一。譬如，整个液压系统都可以使用可再生润滑油等。

作品完全用沃尔沃建筑设备废弃金属零部件打造而成，由不同的“植物”和“花卉”元素表达出对未来城市的构想

当下能够有精力将目光聚焦环保艺术大赛的工程机械制造商一定屈指可数，大家都忙着怎样度过寒冬。

众所周知，截至目前，中国工程机械市场已经历了超过30个月的调整，此轮调整致使中国工程机械产业一地鸡毛，但沃尔沃建筑设备等国际著名制造商却表现优秀，有业内人士坦言，面对大且长期的市场波动，大部分企业都缺乏应对实力，沃尔沃建筑设备却在其中抓住了机会。大企业气质往往在危机环境中突显，是一种游刃有余、弯道超车、挥洒自如的魅力，这也是种艺术。

不仅如此，沃尔沃擅长延续与秉承。

沃尔沃环球帆船赛是目前全世界影响力最大的专业帆船赛之一，创立于1973年，至今已走过40年，已无可争议地成为世界最高级别的环球帆船赛，被称为“航海的珠穆朗玛峰”。1995年沃尔沃将职业高尔夫赛事带入中国并给予大力支持，沃尔沃中国公开赛是中国举办时间最长的高尔夫球职业赛事。

钟情公益事业并将其打造成经典而深植时代是沃尔沃的另一精神特质。

为中国工程机械用户所熟知的掘战达人挑战赛已经举办3届，毫不夸张地说，其影响了一代挖掘机驾驶员的操作习惯，这种影响将是持续并深刻的。策划者深知延续一个活动比开创一个活动更难，因为每次都要有足够的创新。

“旧料新生 艺术铸城”沃尔沃设备环保设计艺术大赛的开启给我们以更广阔的想象空间。