访沃尔沃建筑设备罗东：艺术可模仿 不可复制

环保令人骄傲

“企业生产的设备解决了人如何利用工具，让大家有更好的生活环境，而现在我们有机会引起大家对废弃金属材料处理的关注，通过对艺术家、设计师内心的解读和理念的展现，从而进一步提高整个社会意识。”

沃尔沃建筑设备中国区总裁罗东分享他对“旧料新生 艺术铸城”环保设计艺术大赛的解读

记者：举办“旧料新生 艺术铸城”2013沃尔沃设备环保设计艺术大赛的初衷是什么？您对比赛有怎样的期待？

罗东：一个企业最核心利益相关方是股东、客户、员工以及我们的合作伙伴，但是对于企业的社会责任来说，企业能够起的作用更多是提高公众的意识、引起公众的关注，从这个角度来讲，我觉得“旧料新生 艺术铸城”活动非常有意义。企业生产的设备解决了人如何利用工具，让大家有更好的生活环境，而现在我们有机会引起大家对废弃金属材料处理的关注，通过对艺术家、设计师内心的解读和理念的展现，从而进一步提高整个社会意识。沃尔沃建筑设备有机会举办并参与到这样一个社会活动中，我们觉得非常骄傲。

记者：“掘战达人”与此次的“旧料新生 艺术铸城”沃尔沃设备环保设计艺术大赛同样打绿色环保牌，两个活动有怎样的差别与关联？

罗东：这两个活动的确有天然联系，这个联系就在于沃尔沃建筑设备“品质、安全、环保”核心价值观中的环保层面。沃尔沃一直不遗余力地尽企业所能，推动环保发展，“掘战达人” 活动更关注操作手群体，因为在设备使用中，机器的排放有很大一部分是由操作手及其操作水平决定的。

“旧料新生，艺术铸城”大赛更多关注的是废旧金属的再利用。中国是全球最大的工程机械市场，中国也是工程机械最大的废旧件产品国。行业内，如何处理废旧件有传统的做法，但是如何能够引起整个社会对废旧件的关注也是我们在深入思索的，因此，我们希望通过这次活动引起公众对废旧件再利用、再生的更多关注，起到正面的社会启迪作用。

记者：旧料新生 艺术铸城”大赛从品牌传播角度来说，以一种艺术大赛的形式面向全公众，推行沃尔沃环保的理念，那么如何向购买设备的用户传达这种理念？

罗东：大赛同时也面向我们的用户，而且我觉得大赛在公众和专业用户之间建立了一个结合点。专业用户也会关心自己的设备最终的处理，比如二手设备及其零部件的价值。我们希望通过这个活动不仅引起社会公众的关注，也能够唤起专业用户的参与意识与环保意识。

记者：沃尔沃建筑设备总部您的同事，怎样评价中国区举办的此次活动？

罗东：从今天来到发布会现场的来自沃尔沃建筑设备总部的高层阵容就说明了总部对活动的支持，活动很好地遵循了沃尔沃一直以来秉承的核心价值观，同时，与艺术家合作所强调的创造性与沃尔沃创新性等核心竞争力相契合。

记者：今天首发的艺术品您是第一次见吗？您对作品有怎样的评价？

罗东：我是第一次见到真实的作品，印象非常深刻。从首发作品可以看出，设计师本人很了解工业产品制造，他充分考虑到了搬运以及实用性。同时，城市花园的思路也很新颖，非常符合大赛的主旨。我个人对假山的设计印象特别深刻，设计师巧妙地运用了汽缸垫，并把它们制作成假山，很形象，也非常逼真。

记者：您期待出现什么样的作品？

罗东：能够让大家眼前一亮，超出想象的作品。希望可以在颁奖典礼上看到这样的作品。