演绎“中国第一商展”传奇

十年是什么？

十年，是一块时钟，轮回超过87 000次

十年，是一座城市，悄然改换了面貌

十年，是一段爱情，从一张结婚证变成了锡婚纪念

十年，是一个孩童，从襁褓婴儿长成翩翩少年

十年虽然短暂，十年也很漫长

十年是bauma China在中国走过的路

来自141个国家和地区约180000名观众增幅逾16%，展示面积达300000m2增幅约30%，来自38个国家和地区的2718家展商增幅达46%。

尽管工程机械行业仍然被经济危机的阴霾笼罩，市场在低谷中审慎运行，刚刚走过十年历程的第六届中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会（bauma China 2012）却像寒冬中的一股暖流，用数据交出了一份让人意想不到的答卷。

观众数量增长16%

bauma China 2012于11月27—30日在上海新国际博览中心成功举办。展会4天共吸引约180 000名观众前来参观洽谈，与上届展会相比增幅达16%。

慕尼黑国际博览集团董事总经理艾欧恒说：“bauma China的举办恰逢其时，其逆市而上的优异表现再次证明这是亚洲最重要的商贸平台，是企业向中国市场乃至亚洲市场发布新品、展示形象的绝佳机会。”

除中国本土的观众外，展会还吸引了大量海外观众，其中观众数量排名前十的海外国家和地区分别是：俄罗斯、韩国、印度、马来西亚、新加坡、日本、泰国、中华台北、中国香港和土耳其。

展览面积增长30%

2012年是bauma China首次启用上海新国际博览中心室内外全馆，展示面积共300 000m2，较2010年增长逾30%。在部分日系企业退出本届展会的情况下，展览面积仍能实现如此幅度的增长，这着实令人惊讶。

卡特彼勒时隔8年之后回归bauma China，便占据了整整一个N1展馆，以浓厚的中国风元素向观众展示了其强大的企业实力，以及对中国市场的诉求。在室外展场，徐工、中联重科、三一、柳工等企业也全面展示了企业实力。并且在本届展会上，各企业更是融入了多种表现形式，吸引观众的目光。比如，三一的微电影及时装秀、徐工“蜘蛛侠”挖掘机的江南style表演等，均成为本届展会的亮点。

参展企业增长46%

在参展企业数量上，本届展会也创下新高，来自38个国家和地区的2 718家参展企业参加了此次盛会，增幅达46%。Besser公司总裁兼首席行官Kevin L. Curtis说：“bauma China是我们进入中国市场的敲门砖，通过展会我们会晤了众多高质量、有决策权的客户，这样的展示对我们而言很有价值。”

中国企业以1 882家参展商数量依然位列第一。同时，参与本届展会的国际展商也为历届最多。除中国外，来自德国（172家）、意大利（122家）、美国（116家）、韩国（67家）和日本（49家）的参展企业数排名分列前五。奥地利、德国、芬兰、英国、意大利、韩国、西班牙和美国八大展团悉数亮相，其中由韩国仁川商会组织的联合参展团首次亮相bauma China。

bauma China 2014将于2014年11月25—28日在上海新国际博览中心举行。

“精筑四海，恒通天地”

独家专访慕尼黑国际博览集团董事总经理艾欧恒

2012年是bauma China进入中国的第10个年头。早已成为行业风向标的bauma China，在中国工程机械行业调整转型、创新升级的阶段，为全行业带来了难得的交流机会。

作为展会的主办方——慕尼黑国际博览集团董事总经理艾欧恒说，本届展会是宝马展进入中国10年来展场面积最大的一次。展会第一次覆盖了整个场馆，与10年前的第一次展会最大的不同在于，当时的展会国际参展商占大多数，而10年后，情况刚好相反，中国的展商占到了2/3，外国的展商占1/3。这一点也体现出世界工程机械市场格局的变化。

虽然中国工程机械市场在2012年的表现呈现出低迷状态，但企业参展面积却扩大了30%。对此，艾欧恒先生表示，正是在中国工程机械市场低迷的情况下，企业更需要通过加大宣传来收获市场。而bauma China这样一个被大家认可的展示平台，不仅为国际买家提供了绝佳的采购机遇，也为企业创造展示自我的空间。因此，在大环境进入寒冬的情况下，企业参展的热情依然高涨。此外，从本届展会预登记的观众数量来看，比上届预计登记观众数量增长了6倍，这充分说明了业内对bauma China的认可和期待。

根据目前经济形势，工程机械行业整体处于调整期，且将维持一段时间。在这个档口，bauma China 2012的举办，是希望能为企业找到市场，促进销售，树立品牌。通过这一平台，让企业把握机遇，进行调整转型。最后，艾欧恒向记者表示，2013年4月在德国举行的慕尼黑宝马展，也将为中国参展商预留更多更大的场地，为中国工程机械打造更强，更大的国际影响力。