卡特彼勒：中国国际进口博览会现场图片

Theme 1：Let’s do the work. 实干成就梦想

Theme 2: Building a better world. 构建更美好世界

卡特彼勒将于2018 年11 月5 日-10 日在上海国家会展中心参加首届中国国际进口博览会，亮相于3 号馆智能及高端装备展区的3A5-004 展台，全方位展示卡特彼勒在基础建设、资源行业、能源和交通行业的先进产品与全面解决方案，现场将会展出1 台由美国Lafayette 工厂制造的Cat® G3520H 燃气发电机组，以及数量众多、种类广泛的设备微缩模型，涵盖工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车五大产品领域，涉及旗下Cat®（卡特）、Solar Turbines（索拉透平）、MWM、MaK 等多个品牌，并通过触摸式互动大屏幕、VR 虚拟现实设备等多种方式，带领参观者全面深入的体验卡特彼勒的产品和解决方案。卡特彼勒正是通过这些符合客户需求的产品和服务帮助客户实现长久成功、并帮助他们构建更美好世界的承诺。

实干成就梦想

卡特彼勒展台

Highlights：

1） 关于Caterpillar

展台侧方墙面上介绍了卡特彼勒概况，突出了以下一些数据信息：

▪ 卡特彼勒是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业型燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球领先企业

▪ 三大运营业务板块：基础建设行业、资源行业、能源与交通行业

▪ 2017年营业收入454.62亿美元

▪ 全球171家Cat®代理商

▪ 服务于190个国家和地区

▪ 95400名员工、59%营业收入来自于美国以外地区

▪ 300万台设备运行在全球各地

▪ 60万台设备实现智能互联

▪ 1925年至今我们已制造超过2000万台发动机

▪ 无人驾驶矿用卡车已安全运行超过2000万公里，为客户安全移送超过7亿吨物料

▪ 2018年全球最具价值品牌榜第82名

▪ 卡特彼勒基金会已累计捐赠超过7.15亿美元

▪ 连续19次荣登道琼斯可持续发展指数

2） 展品：Cat®（卡特）3500系列 - G3520H 燃气发电机组

一台由美国Lafayette工厂生产的G3520H燃气发电机组展品

重点介绍内容：Cat®（卡特）G3500系列产品在分布式能源、商业和工业设施、农业和食品饮料加工、垃圾填埋场和废水处理厂、石油与天然气、矿山等应用极为广泛。产品可配备Cat智能设备管理系统，通过远程监控等功能让客户更容易分析设备数据，掌控设备状态，最大程度地帮助他们降低拥有和使用成本，提高生产效能、安全性。

G3520H 产品特点

▪ 发电效率高达45.3%

▪ 更低的生命周期成本 同类产品中最低的总生命周期成本。油耗显著降低，维护时间间隔延长，维护成本降低。

▪ 可根据客户规格量身定制 可提供量身定制涡轮增压器、空气系统和控制装置，满足不同需求如低油耗、低排放、高负荷

▪ 卡特彼勒美国Lafayette工厂制造，先进环保 采用了电控燃烧混合技术、稀薄燃烧技术、数字点火技术、全电子智能控制等多种科技，同时有着领先的环保技术，满足全球严格的排放标准。

3） 设备微缩模型

展品包括数十个设备微缩模型

重点介绍内容：

▪ 超过300万台设备正运行在全球各地 Cat®（卡特）设备已成为机械设备制造行业的标杆。如今在全球各地运行着超过300万台的

Cat 设备，借助这些可靠高效的设备，我们将一如既往地帮助我们的客户满足他们的业务需求，帮助客户构建更美好的世界。

▪ 我们的设备包括液压挖掘机、轮式挖掘机、轮式装载机、履带式装载机、伸缩臂式装卸机、履带式推土机、轮式推土机、场地平整推土机、平地机、压实机/压路机、冷铣刨机、冷再生机、沥青摊铺机、铲运机、钻机、吊管机、吊斗铲、反铲装载机、非公路用卡车、钢丝绳电铲、滑移转向装载机、铰接动臂装载机、铰接式卡车、紧凑型履带和多地形装载机、井下-长壁开采、井下-硬岩开采、矿用液压挖掘机等等……

▪ 如今已经有超过60万台设备实现智能互联 Cat®（卡特）智能科技与服务整合了业界先进的车载智能感知、激光和GPS及全站仪、无人驾驶、数据分析等众多创新技术，通过数据链接、坡度控制、有效载重、事物探测、遥控操作、压实控制等多种智能科技，设计制造出智能工程机械、无人驾驶矿用卡车，通过智讯平台实现设备与机队的远程状态监控与实时管理，帮助大幅提高生产效率，有效降低运营成本。今天，全球已有超过60万台Cat设备实现智能互联。

卡特彼勒产品等比模型

4） MWM模型及展板

包括文字介绍、1块55“LED屏幕、1个产品模型

重点介绍内容：

▪ MWM是卡特彼勒公司旗下专注于燃气发电机组的全球领先品牌，由卡尔·奔驰先生于1871年在德国曼海姆创建，拥有近150年悠久发动机生产历史，2011年成为卡特彼勒全资子公司。

▪ 作为提供高效清洁能源及能源解决方案的全球领先企业，MWM可以提供从400kW至4500kW发电功率范围的燃气内燃机发电机组。广泛适用于天然气及其他多种可燃气体，如煤层气、垃圾填埋气、生物沼气、污水沼气、工业废水沼气、石油伴生气、井口气、可燃工业废气等。

5） Solar Turbines (索拉透平)模型及展板

包括文字介绍、1块55“LED屏幕、1个产品模型

重点介绍内容：

▪ 索拉透平公司 (Solar Turbines Incorporated) 是全球领先的工业型燃气轮机及离心式压缩机制造商，1927年在美国加州圣地亚哥成立，1981年成为卡特彼勒全资子公司。

▪ 索拉透平是全球1,000马力 至 30,000马力 (1MW 至 22MW) 燃气轮机市场的主要参与者与贡献者，产品广泛应用于石油天然气行业和工业发电领域，是世界上应用最为广泛的工业型燃气轮机，如今全球已有超过15000台机组在100多个国家及地区安全运行累计超过20亿小时。

▪ Solar InSight System™ 设备健康管理系统 InSight System™系统平台能够远程实时在线分析数据，为设备健康管理提供智能决策支持。

6） 互动式触摸大屏幕

由8块LED触摸屏展示的卡特彼勒全面解决方案

▪ 参观者可自行触摸互动了解，或由现场专家指引介绍。

▪ 通过动画直观体现卡特彼勒在基础建设、资源行业、能源和交通行业的产品与解决方案，可以点击并进一步了解产品概况、优势以及在不同细分领域的解决方案。

7） Cat 动力系统 暨VR虚拟现实体验

通过VR眼镜身临其境体验Cat发动机、发电机组，感受Cat发动机产品无限动力

卡特彼勒一直为世界各地的客户提供动力与电力。 1925年至今，我们已制造超过2000万台发动机。从北美到中国，从欧洲到印度，在偏远地区和极端气候下，卡特彼勒正在满足严苛需求并符合严格标准。 我们为农业、林业、采矿、钻井、建筑、制造、油井维护、气体压缩和发电等行业提供动力，推动经济发展。 我们为大型船舶、游艇和小型船只提供动力，让它们扬帆起航，前往天涯海角。我们还为企业与民生所依赖的数据中心、医院、银行、机场等各行各业提供电力保障。从5kW到22,000 kW，从Cat、MaK到Perkins、MWM、Solar Turbines品牌，我们为客户提供充沛动力与可靠电力， 构建更美好的世界。动力系统解决方案包括：

▪ 油气解决方案 气体压缩发动机、消防泵发动机、陆上钻井发电机组、陆上机械式钻井发动机、陆地生产发电机组、海洋钻井发电机组、变速箱、修井发动机、修井泵等

▪ 发电及分布式能源 Cat、MaK、Perkins、MWM、Solar Turbines品牌柴油/重油/燃气发电机组/燃气轮机发电机组等

▪ 船舶动力系统 Cat、MaK品牌推进发动机、船用发电机组、辅助发动机等

▪ 工业用发动机 工业用柴油发动机、工业用发电设备、柴油消防泵、工业用燃气发动机等

VR体验

8） Cat 全球矿业展板

包括文字介绍及1块55“LED屏幕

重点介绍内容：卡特彼勒拥有业界最全面的矿山设备产品线，我们了解客户的需求，在提供全方位的矿业产品解决方案的同时，帮助客户实现安全采矿、高效采矿及规范采矿。

▪ 全面的露天采矿、井下采矿产品与解决方案

▪ CAT MINESTAR ™ 系统 Cat MineStar系统包含车队、地形、探测、健康和命令五大智能模块，可帮助管理从物料跟踪到复杂实时车队管理、设备健康管理、无人驾驶等方方面面。通过使用传感器、车载激光和雷达系统等技术，在运输系统命令模块的调度下，如今已有近200台Cat矿用卡车在全球各地矿山实现全天候无人驾驶，为客户安全移送超过7亿吨物料。

9） 5m*3m LED视频墙

循环播放卡特彼勒品牌宣传片、Cat实干成就梦想、智能机器时代、Cat Connect、无人矿车等视频

卡特彼勒展台门庭若市

消息来源：卡特彼勒

责任编辑：Leader