卡特彼勒发布可持续发展在中国2015年报告

2016年10月27日，中国北京——卡特彼勒公司近日发布主题为“创新、合作、加速发展”的《卡特彼勒可持续发展在中国2015年报告》。该报告首次参考了《社会责任指南》GB/T 36000-2015、《社会责任报告编写指南》GB/T 36001-2015 以及《社会责任绩效分类指引》GB/T 36002-2015三个国家标准, 是卡特彼勒连续第三年针对中国市场发布可持续发展的实践探索和最佳成果，彰显了卡特彼勒通过创新、合作和加速发展，在满足不断变化的经济需求的同时，继续可持续进步以“建设美丽中国”。

卡特彼勒发布可持续发展在中国2015年报告

卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华表示：“我们了解可持续发展对中国不断取得进步至关重要。随着中国提升经济增长质量和进一步优化产业结构，卡特彼勒也通过创新与合作以更可持续的方式运营、加速发展产品、服务和解决方案，并着力推动我们的企业社会责任实践，为中国经济、环境和社会进步作出贡献。”

《卡特彼勒可持续发展在中国2015年报告》的架构参考了三个国家标准中提出的组织治理、环境、消费者问题及价值链、社区参与和发展、公平运行实践、劳工实践以及人权七个议题，以ISO 26000社会责任指南作为基本的依据，对卡特彼勒在中国可持续发展的相关成就进行总结，旨在帮助卡特彼勒在中国地区的利益相关者群体和公众对公司在中国的发展加深了解。报告着重强调了卡特彼勒通过倾注创新在设计、研发、生产和应用的各个阶段实现可持续发展的努力。此外，报告也介绍了卡特彼勒携手产业合作伙伴聚力共赢支持可持续发展的持续实践，以及卡特彼勒员工参与志愿服务为推进所在社区进步所作出的努力与奉献。

报告部分案例及成果摘要如下：

运用创新打破地域限制

卡特彼勒中国研发中心的材料科技小组发起并建立了全球实验室报告系统，它可以收集来自全球60 多个实验室的部件属性数据，以提高产品的研发效率，为未来的设计提供更加精确的部件质量信息。

建设“智慧工厂”

2015年，卡特彼勒徐州工厂共实施并完成了27个“智慧工厂”项目，提升了能源利用率，消除了质量风险，改善了员工工作的安全与健康并节省了运营成本，节约了115000立方米的天然气，减少了4300吨二氧化碳当量的排放。节能项目经济收益的总收益约合600多万元人民币（约923077美元）。

减少能源消耗

2015 年，卡特彼勒无锡工厂在所有的车间实施多个节能项目，能源消耗总共减少了38.6%，减少二氧化碳当量排放7055 吨，节约成本超过1000 万元人民币（约168 万美元）。

减少排放

卡特彼勒苏州工厂于  2015 年专注于减少挥发性有机化合物的排放，获得了苏州工业园区环保局的认可，实现了85.76% 的挥发性有机化合物去除率，并最终大幅减少了工厂的挥发性有机化合物排放总量。

供应商合作

卡特彼勒与供应商一同努力避免伤害、职业疾病和安全事故，积极实施相关政策和措施，保障每名员工的健康和安全。卡特彼勒苏州工厂通过举办安全研讨会，为供应商的安全代表进行安全生产、经营的理论培训，卡特彼勒生产系统专家和六西格玛质量管理体系专家分享了安全管理的系统方法，并与供应商就安全评估的工具和方法进行了讨论，交换了建议。

关注职业健康

卡特彼勒无锡工厂对焊接和研磨工作区进行改造后，空气颗粒密度下降了270%。员工对个人呼吸防护装备的需求降低了30%，节省成本65000元人民币（约1万美元），由空气粉尘密度造成的质量问题也因此减少了5%。

共建更美好的生活

2015年，卡特彼勒基金会支持中国妇女发展基金会在重庆山区为农户建设小型集中供水工程，为当地886户家庭（包括3600人）以及他们所饲养的1100多头家畜提供饮用水，同时为700亩农田提供灌溉用水。在2015年，卡特彼勒基金会还支持了“母亲水窖·校园安全饮水”项目，帮助解决农村师生用水不充足、不卫生、不安全的问题。

倡导志愿服务

FIRST科技挑战赛（以下简称“FTC”）是由全球著名的非营利科学技术组织FIRST发起的国际性公益机器人科技挑战赛，主要面向14-18 岁的中学生。卡特彼勒及卡特彼勒基金会自2012 年开始在中国支持FTC，已经累计资助了资金和技术比较匮乏的30支FTC队伍，指导过300多名中学生，其中许多是身处教育资源相对不足的偏远地区的学生。

阅读报告详细内容，请点击这里直接阅读，或登录卡特彼勒网站：http://www.caterpillar.com/zh/company/sustainability/sustainability-report.html

责任编辑：Keyi