伊顿(中国)公司公布2011年第二季度财务报告

“同第一季度相似，我们第二季度的利润率也受到了诸多开支增加的影响，这些开支来自于服务范围的变化、项目延迟和新客户方案执行等方面。但是我们相信下半年我们的利润率将超越上半年的水平。”

卡车零部件业务二季度创造了6.73亿美元的销售额新纪录，比2010年同期增长了37%。卡车零部件产量上涨了27%，其中美国市场上升了53%，非美国市场增长了5%。运营利润达1.2亿美元。

“我们继续期待北美自由贸易协定第8类市场总额在2011年达到265,000，除此之外，我们预计市场将有较为温和的增长。”柯仁杰表示，“我们很高兴本季度能够取得17.8%的利润率，并且由此提升了我们全年卡车业务的盈利预测。随着产量在此商业周期内的继续攀升，预计我们的利润率还将进一步上升。”

和去年同期相比，汽车组件业务的销售额上涨了18%，达4.6亿美元。全球汽车市场上升9%，美国市场上升了15%，非美国市场上升7%。汽车业务运营利润为5500万美元，比去年同期增长了41%。

柯仁杰表示：“我们很高兴汽车组件业务取得了12%的利润率，由此也推动我们提升全年的利润预测。尽管全球汽车产量在本季度受到日本市场供给的影响，我们也略受波及，幸运的是，我们所遭受的干扰比当初许多业内专家所预测的要小得多。我们相信随着供给形势的恢复，第三季度全球汽车产量将得以反弹。”

伊顿公司是一家多元化的动力管理公司，2010年销售额达137亿美元。2011年，公司已成立100周年。伊顿公司在许多工业领域都是全球领导者，包括电源品质、输配电及控制系统；工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务；商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统；以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7.3万名员工，产品销往150多个国家和地区。

责任编辑：Eason