中国经济放缓影响卡特彼勒等美国工业企业

卡特彼勒和诺福克南方公司等工业企业感受到了中国经济增长放缓带来的影响以及大宗商品的连锁效应。中国经济两位数增长的时期已经结束。

决策者在寻求经济转型，从快速信贷扩张和大量基础设施投资转向消费者需求，矿业企业、工业供应商和运输企业不得不进行调整。百达银行亚洲分析师洛朗•戈丁在报告中表示，中国国内生产总值增幅从2009年以来稳步下滑，强调了建立在资本支出基础上的经济增长模式已经乏力。

这位瑞士资产经理人预计，中国经济增长为6%到7%，经济增长疲软正在影响大宗商品领域。卡特彼勒公司下调了全年预期，主要是因为中国缩减新的矿业项目，采矿设备需求下降。铜矿公司自由港麦克莫兰和煤炭生产商皮博迪能源最近几天宣布计划缩减资本支出。追踪大宗商品价格的杰弗瑞CRB全球大宗商品指数今年下跌了近6%，从2011年年中以来下跌了20%。

卡特彼勒并不是唯一感受到中国经济活动放缓影响的采矿设备供应商，瑞典竞争对手阿特拉斯科普柯和山特维克集团也在季度报告中强调了矿业客户的需求下降。

中国经济放缓甚至打击了美国铁路，诺福克南方公司首席执行官维克·穆尔曼表示，该公司的煤炭出口专营权已经受到影响，他把这归结为中国需求疲软、澳大利亚竞争地位改善、澳元汇率走低和欧洲经济低迷。