霍尼韦尔全年销售额增长3％至377亿美元

得益于销量增长和收购（扣除资产剥离）的有利影响，与2011年第四季度相比，销售额增长3％，但被汇率的不利影响部分抵消。能源、安全和安防业务的内生式增长为4％，主要得益于环境自控部的加速增长，扫描与移动技术部与安防集团的持续增长。过程控制部和建筑智能系统部及分布式能源增速较慢，反映出资本投资环境更具挑战性。

部门利润增长10％，部门利润率增长110个基点至15.5％，这主要归功于出色的商业优化，扣除通货膨胀因素后的生产效率的强劲提升，以及其他投资拉动，包括从前期部门重组活动中的获益。

霍尼韦尔特性材料和技术集团2012年全年及第四季度财报

与2011年第四季度相比，销售额增长8％，其中内生式增长2％，主要得益于UOP收购Thomas Russell，但是被石化和精炼催化剂销量下降部分抵消。高性能材料的销售额增长5％，主要受到新产品和应用的带动，但被更具挑战性的终端市场条件部分抵消。

第四季度部门利润下降6％，部门利润率下降200个基点至13.6％，主要是由于UOP的催化剂销售下降，树脂和化学品部的不利的价格/原料价差，以及具有挑战性的终端市场条件，但是扣除用工成本增加及投资支出后的生产效率的提升则起到了一定的正面作用。

霍尼韦尔交通系统集团2012年全年及第四季度财报

与2011年第四季度相比，销售额下降11％，其中内生式销售下挫8％，主要是由于欧洲轻型汽车产量和售后销售减少，但是新平台的推出和汽油涡轮增压器普及率的提高（特别是在美国和中国）部分抵消了这一不利影响。

部门利润下降20％，部们利润率下降130个基点至11.1％，这主要是由于较低的销量和价格、不利的外汇汇率、以及正在推进的摩擦材料业务改善的项目，而生产效率的提高则起到了一定的正面作用。

关于霍尼韦尔：

霍尼韦尔是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。

本报道或许包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前经济情况、产业状况、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料风险和不确定性制约，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。

责任编辑：Leon