2011中国“国际”农业机械展览会名副其实

据Claire Fontaine SA公司出口部负责人介绍，该公司是一家专业生产蔬菜种植设备的家族企业，总部位于法国南特，至今已有40余年的历史，累计销售了6000余台机器，是世界上最大的蔬菜种植设备制造商之一，产品中75%出口。其Simon品牌为田间管理、整地和收割设备，Briand品牌为蔬菜清洗设备。

Claire Fontaine SA公司出产的胡萝卜收获机很有特色，因此引起现场观众很大的兴趣。这种机械在我国应用尚不广泛，其原理是使机械抓住胡萝卜的叶子，将其连根拔起，然后切掉叶子，最后将胡萝卜卸下。收获机由两人控制，一人驾驶收获机，一人驾驶卡车等，每小时能够收获3至5吨，而且适用于卸货箱、传送带或挂车等不同的卸货方式。该公司还生产其他收获无叶萝卜、白萝卜及红菜头的机械。

HARDL公司的主营产品也是喷雾机等植保机械。该公司成立于1957年，以关注客户的感受为核心价值观，产品销往100多个国家和地区，有2000余家经销商，40余个进口商，在20多个国家设有子公司。该公司的大型自走式喷雾机ALPHA EVO采用双臂杆设计，最大幅宽可达36米，可选配三种不同材质的高性能臂杆，包括钢质、铝质等；药箱最大容量达6600升；四轮驱动，车身离地间隙可调，最大达1.65米，适用于各种地形；发动机功率为210马力；悬挂免维护，强度高，采用弹性较强的钢设计而成，轻便且结实。该机型零部件多数为自产，因工人对自家产品十分熟悉所以调整起来轻车熟路，效率更高。在控制方面，ALPHA EVO的驾驶室内安装了12.1英寸的可触摸控制屏，体现了其“EVO”（Ergonomie人体工程学、Visibilite可视性和Optimisation优化）的特点。

拉比特（La Buvette）公司的主打产品是无电加热饮水器，主要用于牲畜饮水等。该公司总部位于法国香槟地区，已于2007年在中国天津建立了分厂。其在国内的宣传标语为“西方品质，中国制造”。据该公司负责人介绍，圈养奶牛要生产1升牛奶，至少需要3升饮水，因此必须保证充足的水流，根据实际情况选择饮水器，使得水温保持在合适的温度、防止结冰，并保证水源清洁。拉比特公司的无电保温水箱能够满足上述需求，且坚固耐用，安装方便，浮子隐藏在动物接触不到的地方，安全可靠。目前，该公司产品在我国内蒙古等地区有一定的销量。

Berthoud公司总部位于法国里昂，有着100多年喷雾设备制造的历史，目前是生产用于葡萄的背负式喷雾机的世界领先生产企业。该公司出口部负责人表示，Berthoud公司的优势就在于葡萄园中，目前在中国山东、河北等地已有一定销量。整体上看，公司在中国还处于了解市场、考察调研阶段，但他相信，中国市场潜力巨大，只要能够生产适销对路的产品，公司在中国扎根发芽不成问题。为此，三周前Berthoud公司刚刚推出网站中文版，除公司信息、产品介绍等常规内容外，还提供整套葡萄喷雾机解决方案供用户下载。

知名农机巨头：将最新产品带进中国

约翰迪尔作为较早进入中国的国际农机巨头，在本次中国国际农业机械展览会上携其最先进的9300型拖拉机和9670型联合收割机前来参展，成为展场上的焦点。约翰迪尔（中国）投资有限公司总裁卢克·盖斯塔特表示，这两种先进机型近期都将实现本地化生产和销售。

无独有偶，凯斯公司也带来了旗下先进的7088型拖拉机等产品参展，引来观众纷纷驻足观看并合影留念。

参展观众：中国农机变化日新月异

来自南非的Dirk Koster对展会上的拖拉机和农机具产品显示出巨大兴趣。在亲自登上山东五征集团展位前的一台大马力拖拉机上试驾了一番后，他还专门钻到机身下方，查看拖拉机传动和底盘的情况。Dirk对农机相当有感情，他指着五征展台上展出的一款马铃薯收获机说：“这台机器和我小时候父亲在农场上使用的马铃薯收获机一模一样。”

Dirk此次是第二次来到中国，中国的农机制造水平在短期内产生的巨大变化让他印象深刻。他说，南非的农机化水平较高，农机产品主要以进口为主。Dirk目前供职于一家外贸公司，此次参加2011中国国际农机展意在物色一些适合南非使用的高性价比的农机产品。

来自美国的Bob Olson是HYPRO喷洒设备集团的工程技术总监，他经常参加世界各地的农机展览会。这次前来参加2011中国国际农机展览会是他第二次来到中国，上一次还要追溯到1998年。提起那次展会，Bob记忆犹新。他说：“我记得当时是在北京的农业展览馆，可能那时中国举办这种大型农业机械展览会的经验还不是很丰富，场地显得比较拥挤和混乱。而今天，你看，一切都跟国际顶尖展会没什么区别，甚至有些方面还要更好。比如展会的志愿者，他们非常辛苦，可能也没有报酬，但你有什么问题问他们都会得到不厌其烦的帮助。更重要的是，他们都会说英语，这让我们这些外国观众和参展商得到了很大方便。”

责任编辑：Eason