天宝发布建筑设计三维建模工具SketchUp 2013

产品的升级包含符合用户习惯的新功能

桑尼维尔市,加利福利亚州.,5.22.2013—天宝公司 (纳斯达克股票代码：TRMB, 今天发布 SketchUp 2013, 目前世界上用户群最大的3D建模软件的最新版本。SketchUp有好几百万的用户群，包括建筑师，工程师，建造设计的专业人士们，和快速增长的制造业工作者们。新版本增加了针对专业使用者的功能。增加针对插件的扩展插件商店，重新市场定位免费版面为”SketchUp Make”(兴趣版)。新版本的发布标志着天宝公司从谷歌公司2012年4月收购SketchUp的第一次大版本更新。强调把SketchUp作为Trimble Buildings (天宝建筑) 中重要部分的价值。天宝建筑于2012年成立，在设计-施工-运营 (DBO) 施工建造的整个生命周期中为整个工作交流平台提供硬件，软件和服务。

“天宝一直都关注施工领域面临的最大挑战：如何在整个设计施工过程中，确保有效，清楚和持续保持不同领域的专业人士的沟通工作”Trimble建筑部总监 Christopher Keating说：“ SketchUp是这个行业的一个非常重要的必备工具。天宝建筑部门已经展开过好几次将天宝数据模型和项目管理工具结合的SketchUp整合项目。SketchUp 2013标志着在施工工程领域第一次持续性技术投资，SketchUp目前的用户群和其他天宝用户都会受益于这项投资。”

为专业人士和爱好者们服务的3D工具

 SketchUp Pro 2013 为专业使用者们提供更强大的三维建模工具，利用三维形象来轻松探索，修改和分享设计理念。和以往版本一样，使用者可在三维世界中快速设计和视觉化，导入CAD设计、照片、航拍图片，随后用SketchUp Pro (专业版) 的文档展示功能来深度交流沟通，反复设计修改。例如：设计师可以很快地把设计理念通过模型表达出来，并且随时修改。SketchUp Pro (专业版) 也适用于工程师、总承包商、业主们来驱动设计讨论，生成漂亮的商业化可交付概念预估、施工图纸、按需生成信息表达和足够尺寸的数字化展示。

新发布的版本包括几个重要的功能改进，包括SketchUp Pro (专业版) 中LayOut二维展示功能的增强：加强了矢量渲染工具，能更快地渲染和缩放图纸，定制化的填充功能。这些更新都使得SketchUp Pro (专业版) 在专业展示文档中的细节，尺寸和模型组织中具有更强大，精确和更细节丰富的专业定制。

除了在商业市场提供SketchUp Pro (专业版本), 天宝持续提供免费、入门级别的三维建模版本 —— 现在命名为“SketchUp Make ” (兴趣版). 可以满足兴趣者和爱好人士将他们各种所需的设计想法变为现实

新的扩展插件商店提供更方便的方法来定制用户自己的SketchUp工具

自2004以来，第三方研发者已经开始使用SketchUp公开免费的API平台为SketchUp使用者们研发定制工具。第三方插件的生态环境贯穿SketchUp的谷歌时代，现在在天宝第一次SketchUp大版本升级中，勤奋工作的第三方研发者和他们有价值的模型工具终于在SketchUp里有了一个家。扩展插件商店可以让用户比以往更方便的找到和安装扩展插件，研发者也可以使用扩展插件商店来管理，市场化，支持自己制作的插件。SketchUp用户可以期待拥有更简单的方法，越来越多地接触到完成专业任务的工具。

“我们或许换了公司，但是我们承诺的制作智能有效的设计工具的想法更强烈了”。John Bacus (SketchUp产品总监) 说：“我们注意到大部分SketchUp的专业用户都使用插件, 所有让SketchUp更便易的策略之一就是让用户可以方便的找到他们需要的工具。我们常说: SketchUp更好了是因为研发者社区的努力，随之而来，SketchUp用户环境也会更好。”

SketchUp Pro (专业版) 和SketchUp Make (兴趣版) 现在都可下载使用, 寻找下载信息可登陆www.sketchup.com.

关于天宝建筑部门

作为天宝工程与施工业务的组成部分，天宝建筑部门 (Trimble Buildings Group) 是全球设计-施工-运营(DBO) 生命周期施工项目优化领域的领导者。通过提供涵盖SketchUp、Tekla、Vico Software、Meridian Systems、Plancal、QuickPen、 和WinEst等品牌的直观软件和外业解决方案，天宝致力于帮助业主和AEC服务提供商提高生产力、提升效率，并实现跨越从模拟到改造的整个工作流的施工项目的利润最大化。天宝公司的精准技术是建筑行业的主流技术，在全球超过141个国家被广泛使用，并得到一流的经销商和分销商合作伙伴的支持。天宝DBO是天宝建筑部门的领先技术平台，借助跨越连续统一体的无与伦比的专业知识，为建筑专业人士提供全面的解决方案，在满足他们专业化需求的同时，还可从每一步流程中详细了解整个的工作流。