MTU携升级版发动机亮相baumaChina 2012

• 针对建筑工业和采矿业的需求，MTU推出输出功率范围为75~3,000千瓦的发动机

• MTU发动机满足美国联邦环保署制定的EPA Tier 2 到 EPA Tier 4最终排放标准

• “MTU价值关怀计划”提供覆盖全球的技术服务网络

中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会（BAUMA China 2012）将于11月27日至30日在上海举行。动力和推进系统解决方案专家Tognum将展示其领先的柴油发动机产品及服务组合。MTU是母公司Tognum集团针对建筑工业、农业机械、采矿车、火车、船舶、防御车辆以及石油和天然气工业的推进动力系统而开发的品牌。（MTU的展台位于上海新国际博览中心N2厅，编号N2.474。） 此次MTU的展品囊括S502,S1300,S2000和S4000系列发动机，提供输出功率高达到3,000千瓦的推进系统解决方案。这些产品满足今后海内外各项排放标准，保证客户的机械在海内外的顺利运行。

MTU携升级版发动机亮相baumaChina 2012

在BAUMA China 2012上, MTU特别强调其发动机能够满足客户与时俱进的多样化要求。MTU发动机提供清洁、可靠、强有力和低成本的推进系统解决方案，因此成为有志于向海外进军的中国建筑机械公司的完美之选。MTU发动机遵守国际排放标准，这使得它在追求无污染推进系统解决方案的东西方企业中倍受欢迎。

MTU的S2000系列和S4000系列发动机，输出功率覆盖 567千瓦至3，000千瓦，常用于采矿机械，并且符合像美国联邦环保署制定的EPA Tier 2和Tier 4等国际排放标准。

此次展台的一大亮点是MTU针对建筑工业的升级版S1300系列，该系列专为达到欧盟EU Stage IV标准和EPA Tier 4最终排放标准而设计。这款发动机使用了冷却废气循环（EGR）系统和选择性催化还原处理（SCR）系统，以达到2014年开始在欧美实施的严格的排放要求。S502系列的发动机的输出功率达到480千瓦，通过选择性催化还原处理（SCR）系统而无需冷却废气循环（EGR）系统就能达到EU Stage IIIB 标准和 EPA Tier 4的过渡标准。此外，传动系统方面，戴姆勒的G280 EPS3传动装置也将会同台展出。客户通过该系列产品可享受一整套完整应用于建筑用途的动力单元。

MTU作为客户们坚实的合作伙伴不仅提供了可靠的产品，也提供了“MTU价值关怀计划”的服务项目（MTU ValueCare Program）。这一项目包括了定制服务合同，原产配件、发动机油和润滑油，冷却剂、滤波器等易耗品在内的全套服务。