在物料的运送过程中，把物料送往不同的地点是整个生产环节中很小的一部分。然而对于传统的矿山场景，这很小的一部分却对用户有着重大影响。恶劣的地形或是基础设施及其他障碍使得作业在完成物料运输这一工作时面临诸多挑战。另外，运输系统对周围环境的影响，尤其是在环境敏感地区或居住区附近也使得物料输送效率受到严重制约。

成立于1871年的科技公司大陆集团，可为车辆、机械设备、交通及运输领域提供安全、高效、智能且经济适用的解决方案。作为大陆集团事业群之一，康迪泰克在基于高性能塑料、橡胶、金属、织物及电子元件的工程产品和系统方面拥有丰富的材料专业知识和多年经验。凭借150年的深厚技术积淀，康迪泰克打造了一系列创新高效的输送解决方案，如已知世界上最坚固的钢丝绳芯输送带ST 10000可提供的最大纵向拉伸强度为10,000 牛/毫米；最新的ContiClean技术可有效减少输送带表面物料附着，提高物料运量，降低运营成本；Conti MultiProtect多项保护系统能够对输送带进行前瞻性维护，助力输送系统持续高效运行，从而为矿山行业提供专业且持续的数字化综合解决方案。

面对新时期的智慧矿山场景，面对国际波动的矿业形势，甚至面对一直以来受疫情影响的国际经济形式，康迪泰克将怎样应对？立足中国市场，康迪泰克除了战略扩展和加大投资外，面对新能源、智能网联、工业4.0等新的市场形势和技术趋势，在数字化、智能化方面进行了怎样的布局？近日，本刊记者有幸访问到大陆集团康迪泰克中国区研发总监于兆霞博士，与她一起畅谈康迪泰克输送带业务未来一段时期的愿景和布局。

记者：公司产品几乎都涉及到恶劣的重工况，在特殊的地理位置与复杂的作业环境下，康迪泰克怎样保证产品质量和服务？

于兆霞博士：

面对恶劣复杂的矿山场景，康迪泰克提供的智能输送方案能完美助力输送带顺利运行，这些智能系统已经应用了30多年了，有相当多的专利技术。通过部署远程数字化监控系统，我们可以实现对输送带运行状况的实时监测，助力输送带系统即使在高负载条件下也能长期无故障运行。例如，通过为输送机加装Conti MultiProtect多项保护系统，能够对钢丝绳芯损伤和接头情况进行实时监控，为输送带提供防撕裂保护。而我们的另一款输送带监控系统：Conti TotalProtect全局保护系统则能对输送带盖胶损伤、边胶损伤、机械扣、接头开裂或延伸、盖胶磨损等多种情况进行实时监测，为输送系统的健康运行提供全面保护。我们还为输送带循环系统配备多款传感器，以监测物料输送情况，收集到的数据将被上传存储至ContiCloud云端，客户可以从智能手机应用Conti+读取传感器数据，以随时掌控输送带系统的性能情况。此外，我们为山西阳泉的煤矿提供了8.1公里的管状带，可在崎岖复杂地形中以清洁方式输送物料，每年可减少排放2,880吨粉尘，降低能耗，保护环境。

Conti MultiProtect多项保护系统

技术服务则是康迪泰克引以为傲的软实力。康迪泰克输送带解决方案事业部专门成立了专注于服务的业务单元。在售前阶段，公司的销售和应用工程师会一起到工况现场为客户进行问题解答；在售中过程中，我们在中国有一个50多人的服务团队，专门负责为客户进行接头，安装等服务。在售后方面，团队会定期对客户进行随访，查看输送带磨损情况并进行磨损情况测评。

其实就输送带而言，我们在中国的表现还是非常不错的。康迪泰克深耕中国26年，输送带业务已经实现了90%的研发本土化，而且我们国内外的主机厂一直保持着着良好的合作关系，产品质量和服务得到了客户的广泛认可。

山西阳泉应用

记者：运输是矿山作业中不可或缺的重要部分，康迪泰克新一代矿山产品的核心理念是什么？如何将公司领先的产品管理体系应用到全产业链？ 

于兆霞博士：

康迪泰克的愿景是“超越橡胶的智能可持续解决方案”，这并不晦涩难解。其一是“智能且可持续”，康迪泰克需要在传统产品中植入创新理念，结合先进的数字化、智能化技术，以融合智能、互联等特征的传感器为例，捕捉输送带产品使用中所产生的数据，实时监控输送带运行状态，减少运维人员，同时我们也拥有许多可持续的输送带产品，它们减少环境污染、节省能源，可以帮助我们打造可持续的价值链；其二是“解决方案”，康迪泰克要做“系统和延伸服务提供商”，推出系统化的产品与定制化的解决方案，以此满足迥异的市场需求；其三是“超越橡胶”，橡胶是康迪泰克业务得以成长的基石，康迪泰克从天然橡胶起家，不仅专攻各种合成橡胶产品，亦在塑料、智能化技术等领域有所突破。

材料是康迪泰克的强项，在这个拥有150年历史的数据库里有各种各样的配方可以供我选用。为了进一步加快发展步伐，我们将携手各方开发尖端材料和创新技术，服务广大客户，比如我们已经与国内多所大学，如青岛科技大学，开展了战略合作。

记者：新兴国家经济增长放缓和大宗商品价格波动，加上疫情影响，中国市场已被许多企业视为有较大增长空间的市场。康迪泰克未来在中国的发展预期是怎样的，是否已有完善的战略？

于兆霞博士：

康迪泰克深耕中国26年，所以对我们来说中国始终是一个最关键的市场。

从中长期来看，我们对中国市场充满信心。中国消费者接受新生事物的能力比较强，在新能源、智能网联等方面已经取得了很大进展。康迪泰克在中国的投资都是面向中长期的，我们认为，危机中孕育着机会。例如，前几年矿山机械市场情况非常糟糕，但康迪泰克坚持把技术做好、质量做好、服务做好，让客户能够感觉到在最困难的时候康迪泰克也能为他们提供所需要的支持。因此在矿业回暖的阶段，他们会愿意选择跟康迪泰克继续合作。

此外，康迪泰克本土化的进程在不断加块。除投资建设工厂外，我们正在加强在本土的研发及采购，真正做到“立足中国，服务中国”。就研发而言，我们的目标是致力于将中国打造成除德国和美国之外的全球第三大研发基地，在设计出适合本土客户产品的同时提升响应客户的速度。

记者：人才是企业发展的不竭动力，您如何看待人才培养问题？如何保持核心团队的积极性？以及中国本土人才培养？

于兆霞博士：

康迪泰克能够保证中国工厂的产品与欧洲工厂的产品达到同样的高品质水准，这得益于中国本土的专家和管理层队伍。我们采取“派出去，请进来”的方针，借鉴欧美技术专家的帮助，在此基础上坚持研发本土化、人才培养本土化。此外，康迪泰克和好几家知名大学都有暑期管培生项目，这也反应了公司对年轻人才培养的重视。

我们还建立了中国区人才库，不同工厂、不同事业部的人才被纳入这一人才库，为其提供系统性的人才管理，包括统一的培训，以实现不同工厂、事业部之间的人才流动。未来我们将继续加强本土化，培养高水平的本土人才，探索前沿创新技术，提升大陆集团的本土技术研发能力以及产品的市场竞争力。

在全球，康迪泰克一直是技术领先、高质量和前瞻性的代名词，在产品研发、生产及应用领域都有着对于中国市场和客户的长期承诺。

采访临近尾声，于博士坦言：“中国最具吸引力的地方在于其接纳市场新变化、拥抱新技术更迭的开放态度，康迪泰克非常期待能在中国拥抱世界的过程中获得更好的发展。今后，康迪泰克将继续在前瞻性行业和国际市场持续成长大潮中，投身中国矿山领域，在不断创造价值和体现价值的途中，以科技赋能矿山，一路前行。”

（本文来自：大陆集团康迪泰克）

责任编辑：David