完成收购 日立ABB电网有限公司正式启动运营

株式会社日立制作所(以下简称，日立)宣布，根据2018年12月17日与ABB Ltd(以下简称，ABB)签订的电网事业收购协议，对从ABB公司分离出来的电网事业公司，于7月1日完成了80.1%的出资手续。新公司“日立ABB电网有限公司（以下简称，日立ABB电网)”将于今日正式启动运营。日立负责能源事业领域的执行役副社长西野寿一将兼任该公司董事长，与从2016年起一直领导该事业的CEO方秦一同，将能源解决方案事业作为日立社会创新事业的核心，在全球继续巩固扩大。

日立和日立ABB电网将通过融合全球高水平的电网事业和以Lumada为代表的日立数字技术，向全球提供创新能源解决方案，同时还将进一步拓展交通、智能生活、产业、IT各领域的事业。通过日立和ABB历经百年的先进工程技术，在提高客户事业效率和灵活性的同时，帮助客户构建新的商业模式，并提升社会价值、环境价值和经济价值，为实现可持续发展社会做出贡献。

面对能源转换，全球电力市场将迎来前所未有的变革期，无论短期还是长期，数字技术创新都将备受关注。可再生能源在混合能源中的占比正在大幅增加，这对于实现全球各国迫切追求的脱碳化目标至关重要。可再生能源具有间歇性(不稳定)，开发利用较为复杂。虽然现在很多国家也在推进可再生能源的并网，但由于难以事先预测发电量，能源系统的管理又要做到随机应变，因此对运用的灵活性和稳定性有着较高的要求。同时，想要在电力市场广泛普及可再生能源，还需要同更多的系统进行联动。

此外，随着分布式能源的激增及生产消费者(Prosumer)的出现等能源消费模式的变化，能源形势也在发生变化，电动汽车的增加和数据中心的扩大，促使电力需求不断上涨。因此，通过数字化构建全新商业模式也备受期待。

2020年电网业务的市场规模达到1,000亿美元左右(约7,065亿人民币)，其中预测性维护、分布式能源及资产优化等数字化相关市场，预计未来将有大幅增长。

在诸多能源之中电力的需求增长最为迅猛，在满足这一需求的同时如何降低环境负荷，将成为可持续能源未来的课题。日立ABB电网拥有先进的技术创新业绩，同时在超过90个国家拥有基于制造、服务、销售、研发网络的全球客户资源基础，作为市场和技术的引领者确立了自身特有的定位。日立ABB电网通过把全球领先的电网解决方案与日立先进的数字技术相融合，与客户及合作伙伴一起，以“Powering Good for Sustainable Energy”为目标，以协创打造崭新的能源解决方案，为实现可持续发展社会做出贡献。

新公司拥有36,000名员工，今后也将以实现“更坚强、更智能和更绿色电网”(Stronger, Smarter, Greener Grid)为目标，致力于成为备受客户青睐的合作伙伴。同时，新公司还将凭借重视客户的主导思想，以及约2,000人的国际级研发部门，在客户服务、经验、技术、创新、全球领先的业绩等方面发挥优势，力求实现差异化竞争。

此外，日立ABB电网还将通过有效运用日立的数字解决方案组合，扩大能源以外的其他各领域事业。在能源、交通、产业领域之外，再加上智能生活领域的智慧城市及能源储能，以及IT领域的数据中心管理，通过对上述领域的贡献扩大社会创新事业。日立将进一步强化包括日立ABB电网的能源解决方案在内的Lumada事业，向日立集团的所有客户推广先进的数字解决方案，为实现可持续发展社会做出贡献。

株式会社日立制作所 执行役社长兼CEO东原敏昭 发言

“在诸多活动由于COVID-19而纷纷停滞的情况下，我们非常高兴新公司能够按计划启动运营。通过此次并购(M&A)，我们获得了让日立成为真正的全球化企业的优质资产。

第一项资产是，在全球加快社会创新事业的基础。我们将把新公司全球领先的电网业务与日立的Lumada相融合打造能源平台，并运用新公司全球化的事业基础，在诸多产业领域扩大社会创新事业。

第二项资产是，加快日立全球化经营的基础。新公司是一个极富多样性的人才集合，拥有先进的全球化运营体制。日立通过推进与新公司的融合，在人才及各种运营方面都将加速迈向真正的全球化企业的进程。

以可再生能源的并网为首，脱碳社会的构建在SDGs(联合国可持续发展目标)中也是十分紧迫的重大课题。日立将与新公司合力挑战这一课题，为实现可持续发展社会做出贡献。”

日立ABB电网CEO 方秦(Claudio Facchin)发言

“日立和ABB都是历经百年拥有丰富的技术与创新的企业。日立ABB电网将把世界级的能源解决方案与日立的开放性数字化平台相融合，扩大事业机会，在全球范围内提供全新的客户价值。

我们将致力于提供更坚强、更智能和更绿色的电网，成为备受客户青睐的合作伙伴，通过提升电力供给的安全性、可靠性和高效性，为可持续能源的未来做出贡献。”

日立ABB电网80.1%股份的收购金额为68.5亿美元(约484亿人民币)。日立计划在2023年以后完成剩余19.9%股份的收购，将日立ABB电网完全子公司化。

关于日立制作所

日立致力于发展OT(operational technology)、IT(information technology)及产品・系统高度融合的社会创新事业。2019年度日立的合并销售额达到87,672亿日元，截至2020年3月末员工约301,000名。日立将运用Lumada，在移动、智能生活、产业、能源、IT五大领域提供数字解决方案，同步助力客户提升三大价值——社会价值、环境价值、经济价值。

关于日立ABB电网

日立ABB电网是全球技术领导者，拥有共250年的历史传承。公司业务遍布90多个国家，员工约3.6万，总部位于瑞士。公司服务于电力、工业及基础设施领域的客户，并不断拓展可持续交通、智慧城市、储能和数据中心等新兴市场。凭借出色的业界成绩、全球业务网络和领先的装机容量，日立ABB电网作为构建更坚强、更智能和更绿色电网的优选合作伙伴，致力于推动社会价值、环境价值与经济价值的和谐发展，通过技术创新和数字化塑造可持续能源的未来，让世界充满活力。

责任编辑：Jefon