卡特彼勒2016年度回顾 你不能错过的精彩——公司新闻

每一天，在卡特彼勒世界各地的办公室和工厂里，在我们的合作伙伴和客户那里，都发生着很多很多的故事。今年，我们通过卡特彼勒官方网站、新闻简报、社交媒体、杂志和报纸等多个形式分享了很多关于我们的新闻。

我们很难把所有故事都一一呈现给你，但我们希望能把最重要的那些带到你的面前。我们总结了卡特彼勒今年最值得关注的一些新闻，陪你一同回顾我们的2016年。

下面是卡特彼勒2016年最受关注的10条与业务相关的新闻和公告。

如果你喜欢它们，就与你的朋友们分享吧。

现任董事长兼CEO道格拉斯 • 欧博赫曼将于2017年退休

最受关注的年度新闻莫过于CEO要退休的消息。在卡特彼勒服务41年之久的现任董事长兼CEO道格拉斯·欧博赫曼将于2017年3月31日正式退休。2017年1月1日，负责能源和交通事业部的现任卡特彼勒集团总裁 Jim Umpleby 接替欧博赫曼担任首席执行官。而公司董事长将在欧博赫曼退休后由董事会成员 Dave Calhoun 接任。

现任董事长兼CEO道格拉斯 • 欧博赫曼将于2017年退休

焕新亮相2016宝马展，倾力推介“智能机器时代”数字技术战略

“卡特彼勒是全球围绕机器创新的革新领导者。我们也将在智能机器上引领创新。” 在今年4月举行的全球最大的工程机械展会德国宝马展上，卡特彼勒带来了60多款产品、多款工装机具以及代理商提供的全方面支持服务，同样重要的是，我们推出了“智能机器时代”数字技术战略。

焕新亮相2016宝马展，倾力推介“智能机器时代”数字技术战略

亮相美国拉斯维加斯矿业展，展示产品之外的实力

9月末，在四年一度的美国拉斯维加斯矿业展上，卡特彼勒携手80个 Cat 代理商在展会中亮相，展出了露天和井工设备。“我们提供的解决方案远不止于设备，还包括技术、数据分析和自动化。”

亮相美国拉斯维加斯矿业展，展示产品之外的实力

中国发展高层论坛：聚焦“十三五”畅谈新机遇

3月，由国务院发展研究中心主办的中国发展高层论坛在北京召开，本届论坛以“新五年规划时期的中国”为主题，卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯 • 欧博赫曼（Doug Oberhelman）先生出席论坛并总结致辞，表示“我们对‘十三五’规划的实施有很高的期待。”卡特彼勒已经连续十多年出席中国发展高层论坛。

中国发展高层论坛：聚焦“十三五”畅谈新机遇

发布“一带一路”白皮书

2013年中国提出“一带一路”倡议之后，卡特彼勒表示全力支持，也愿意发挥我们的优势和专长，期待携手合作伙伴在全球开展合作。我们还于11月发布题为《一带一路：共赢的愿景和承诺》白皮书，结合卡特彼勒的业务实践和全球经验，提出“一带一路”项目成功的五大关键因素，即创新、协作、可持续发展、风险管理、本地利益相关方的参与。

发布“一带一路”白皮书

责任编辑：Keyi