MTU发动机为中国建筑业及矿业的发展提供解决方案

·MTU的全套产品组合满足EU Stage IV/EPA Tier 4最终排放标准，助力中国原始设备制造商的海内外发展！

2014年对于蓬勃发展的中国建筑及矿业来说是极具挑战的一年。《国际建设》期刊2014年黄表发布的调查表明：与去年相比，九家中国企业中有六家的收益出现了不同程度的下滑，只有一家企业有所上升。在目前成本增高和矿山关闭的严峻挑战下，中国矿业正采取措施来提高企业的社会责任感，包括降低碳排放量。这些指导方针能提高中国企业各方面的表现，以应对行业及市场的更高要求。

随着全球工程机械及矿业发展的减缓，中国原始设备制造商（OEM）和全球其他的制造商一样着眼于未来，而产品创新、售后服务，以及日益严苛的排放标准更是中国OEM企业考量的重中之重。

当排放标准日益提高，MTU发动机的优势愈发明显。MTU发动机所拥有的大量产品组合，可提供环保可靠、强劲高效的解决方案。MTU作为全球领先的大型柴油发动机和动力推进系统提供商，充分意识到中国建筑及矿业中存在的巨大机会。在亚洲，中国拥有增长速度第二的建筑市场。在2013年，中国仅建筑投入就达到1.8万亿美元。预计至2018年，中国将取代美国成为世界最大的建筑市场。而作为世界最大的矿业市场之一，中国矿业也对世界矿业市场做出了卓越贡献。同时，在今后的十年里，中国仍会依靠火力发电，但同时也有国内外其他矿产和金属的需求。

MTU 12V4000 系列发动机

新时代，新举措

美国环保局Tier 4排放标准已在美国和欧洲生效，旨在减少柴油机废气的主要污染物，如氮氧化物、一氧化碳、无甲烷碳氢化合物以及颗粒物质。新标准的执行将减少柴油机废气中99%的氮氧化物和颗粒物质。尽管中国的排放标准与国际标准之间的差距正在逐渐缩小，但中国制造的发动机只需符合中国大陆的排放标准。然而，值得庆幸的是，越来越多的中国OEM企业意识到采纳世界级标准在全球竞争中的重要性，他们也找到MTU寻求解决方案。

最近一项分析亚洲建筑行业的研究显示，城市基础建设的发展前景最为乐观。在亚洲，基础建设市场被认为是盈利、高速增长，并且对国外供应商开放的。随着中国城市化节奏的加快，中国建筑业的增长前景已由商业型建筑转向居住型建筑。国家新型城镇化计划同时也对建设绿色城市有所要求，即通过生态发展来确保绿色生产。中国健康的城市环境取决于可持续建设，而可持续建设恰恰是城市规划的核心理念。

未来需求，现在满足

100多年来，MTU一直提供包括柴油发动机及动力推进系统在内的完备产品组合，广泛适用于船舶、农业、建筑工业、矿业、铁路及军用车辆。在今年上海宝马展上，MTU将着重展示EPA Tier 4发动机产品组合，该组合专为满足不断发展市场下的不同需求而设计。MTU在全球范围内拥有强大的服务经销商和授权服务点，可为中国OEM企业在海内外的长足发展提供独家解决方案。

MTU发动机专为满足当前以及未来的国际排放标准而设计，而MTU更是为数不多的、有能力提供符合国际排放标准的发动机供应商。所以对于那些想要进入有着严格排放标准市场的中国OEM企业，MTU发动机成为不二之选。

当中国OEM企业在国际市场上展开竞争时，MTU可为其提供高端一流的发动机定制解决方案。MTU 1000、1100、1300、1500、1600系列建筑工业用柴油发动机，符合美国环保局EPA Tier 4最终排放标准，最高功率达730千瓦。这些发动机专为EU Stage IV和EPA Tier 4设计，采用废气循环（EGR）系统和选择性催化还原处理（SCR）系统，以达到2014年开始在欧美实施的严格的排放要求。这些专为EPA Tier4排放标准而设计的发动机拥有非凡特性，例如无风的SCR系统，无需柴油颗粒过滤器，以及防磨损的降压制动系统。在提高输出转矩性能的同时，降低油耗（与Stage IIIA/Tier 3相比降低5%），预计使用寿命达到B10（12,000~20,000小时）。

除了EPA Tier 4发动机产品组合，MTU 400、500和900系列发动机可在燃料含硫量低于300ppm的情况下支持发动机的可靠操作。这些发动机功率范围从75千瓦到480千瓦，同样符合EU Stage IIIA/Tier3排放标准，同时采用选择性催化还原处理（SCR）系统技术以达到EPA Tier 4i的排放标准。MTU 2000和4000系列柴油发动机则适用于世界上最大型的矿用卡车。从2015年开始，满足EPA Tier 4排放标准的MTU 2000和4000系列发动机的功率范围会扩大为561千瓦至3000千瓦，同时会有12缸、16缸20缸的不同版本。这些发动机的油耗将比Tier 2的发动机降低3%。

无可比拟的售后服务

MTU优质完善的售后服务在客户中具有良好的口碑。MTU的售后网络遍布30多个国家，MTU的国际化证明了这一公司的巨大优势。凭借广阔的市场辐射网络，MTU在亚洲市场取得巨大增长，例如印度尼西亚、印度、中国内地、香港、越南和日本等。MTU不仅提供发动机，更提供系统的专业知识和配套的本地化服务。从备用配件到运输服务， “MTU价值关怀计划”的服务项目（MTU  ValueCare Program） 提供从配件到运输在内的全套服务，以确保顾客高效使用其设备。

MTU将积极响应世界各地严格的排放标准，致力于为中国OEM企业提供高质量的解决方案，以进一步开拓海内外市场。MTU将一如既往地践行为中国建筑及矿业新时代做出贡献的愿景。

责任编辑：David