三一起诉奥巴马案律师夏廷康详解诉讼案

美国东部时间7月15日上午10时许,美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院,由汉得逊大法官、布朗大法官和维金斯大法官组成的合议庭一致裁定,奥巴马总统下达的禁止罗尔斯俄勒冈州BC风电项目的总统令未经适当的程序,剥夺了罗尔斯风电项目受宪法保护的财产权。从法院的上述判决命令下达的那一刻起,在法律意义上而言,奥巴马总统令就已经失效了。

总统令程序违宪

奥巴马和CFIUS需公布禁令证据

这个官司的切入点是什么呢?因为美国CFIUS和奥巴马总统赖以做出决定的法源来自于美国《国防生产法》721条款,721条款规定美国总统依据该法案做出的决定或者采取的行动不受司法审查。但是,该条款并没有规定总统采取相关行动或做出相关决定的决策过程不受司法审查。所以本案的切入点,就是要去寻找总统在做出这个决定的过程中是否按照宪法或者相关的法律办事,是否侵犯当事人的应受法律保护的权益。

无论是美国法律界人士还是中国的相关人士,都对这个案子比较关心,大家会问:打这个官司有什么用呢?人家的决定不受挑战啊?我要跟大家讲的是,一旦作出一个决定的过程是违法的,那么这个决定就是不能成立的。就像毒树上结不出好的果子,如果这棵树有毒,果子也就不能吃了。所以,我们再说明一下,就是随着7月15号美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院的判决下达的那个时刻起,美国奥巴马总统就BC风电项目下达的命令在法律上已经失效了,从这一刻的意义来讲,三一风电项目的诉讼取得了完全的胜利。

那为什么不说直接推翻禁令呢?因为从法律上讲,巡回上诉法院会将案子打回到地方法院去,让地方法院根据巡回上诉法院的判定再去走合适的程序。走完合适的程序可能就有两种结果,一种结果是维持原来的决定,另一种结果是改变原来的决定。巡回上诉法院长达47页的决定里面几次提到,“虽然不能确定本案最后的结果是什么,但是可以确定的是在奥巴马总统下达总统令的这个过程中,没有给三一关联公司罗尔斯适当的程序正义”。案件发回初审法院以后,CFIUS和美国总统必须做以下几件事:第一,要告诉当事人,CFIUS和美国总统要采取什么样的行动?对本案而言,即总统不让罗尔斯公司做这个项目;第二,CFIUS和美国总统要让罗尔斯公司当事人接触到作出决定所依赖的证据。可能这些证据分为两种,一种是保密的信息,另一种是不保密的信息。法院要求CFIUS和美国总统把不保密的信息提供给罗尔斯公司。过去,CFIUS运作方式是自愿申报,如果你申报,你就要回答CFIUS的一些问题。如果CFIUS用一些材料判定当事人违反国家安全,那么当事人就要分析这些材料,做出适当的和有针对性的回应。在自愿申报的过程中,你自己跟他说我是一个好人,但他不听。这就好比警察把你抓进了警察局,你还满头雾水,问:“警察大人,我犯的什么法?”结果警察说:“你自己干的什么坏事你自己还不知道吗?”所以说,在过去,美国虽然是名义上的法制国家,但CFIUS运作过程中不给当事人适当的法律程序的保护。在这个案件里面,三位大法官特别地讲到,美国司法部、总统的律师、地方法院法官同意,三一关联公司罗尔斯公司已经访问过CFIUS,他们跟CFIUS打过报告,回答过CFIUS的问题。巡回上诉法院说,这是不够的,因为CFIUS从来没有给过当事人一个针对性的回答。下一步我们要做这个事情。在座的各位可能没有美国法律实务的经验,当法官要求你把摆在桌面下的东西摆在桌面上来时,你就要考虑你拿到桌面上的证据是不是荒唐的、可笑的、捕风捉影的,是不是真正有理的。这个用我们的话说,就是一个装有魔鬼的瓶子又要被打开了,把这样证据摆在桌面上,对美国政府的威信和运作可能造成很大的损害。所以,不要小看法院的命令,它非常有针对性,会让CFIUS 和美国政府非常的不安。这是一个方面。

申报不分先后风电项目具有宪法保护的财产权

还有几个细节,这样一个判决它有好几个中心的议题。一个就是说三一集团关联公司罗尔斯公司在风电项目具有宪法保护的财产权,这个意味着什么?在我们遭遇的情况里,美国政府首先一个立场是,因为你是外国投资者,你在美国投资一个项目即使你投资完成,交割完成,只要联邦政府没批准,你也不具有宪法保护的财产权,你的财产保护权是有条件的,不确定的,是不能享受宪法保护的。但是,巡回上诉法院明确地指出,像罗尔斯一样的外国投资者,一旦依法完成一个项目的投资,从项目交割的那一天起,宪法的保护就缝在了真相里,从那一刻起,你就有宪法保护的财产权。美国政府的第二个立场是,即使你有宪法的保护权,由于罗尔斯公司在交割项目前,没有提前申报,因此你就放弃了你在宪法保护下程序正义的权利。但巡回上诉法院说,没这回事。为什么呢,因为两个主要的条件,第一、721条款明确地指出,向CFIUS申报是自愿申报,不是强制申报;第二、721条款规定,对CFIUS 的自愿申报,可以在项目完成之前,也可以在完成之后。我们罗尔斯公司没有在项目之前申报,而是在项目之后申报。这是符合规定的,这不代表我们自愿放弃了自己应享有的权利。也就是说,在完成投资的那一刻起,我们就享有美国宪法的保护,我早一点申报,晚一点申报,都不意味着我放弃了自己的权利。当然,我们认为早一点申报好一些,但这是我们自己的评估,这和你政府的动作那是两回事情。所以,国内的有些评论说,罗尔斯之前没申报所以美国政府可以下禁令。天下哪有这样的事?政府任何时候都应该依法行政,不能因为我当事人的动作而改变。

历史上首次确定CFIUS不能逃避司法审查

我还要再跟大家说一点,我看新闻评论在追问,这个官司下一步还要打到哪里去?我要告诉大家,关于CFIUS我们在一审的时候没有涉及,法院的法官说,CFIUS所做的这些已经被总统令所取代,再审就没有意义了。你们看见这个怪圈了没有——因为CFIUS采取的行动,对我们当事人造成了伤害,然后他采取的行动又要被相应的总统令取代,而总统令采取的行动又不受司法审查。这就造成了每一个投资者就像秋菊一样无处去伸冤,这也是为什么在CFIUS成立后长达半个世纪以上的历史,很少有人去挑战它,没有任何一个公司,不管你是从中国来的,还是从美国的盟友德国的、法国的,加拿大的、或是沙特阿拉伯、迪拜的,都不愿意去挑战CFIUS,这就是我刚才说的一个怪圈,CFIUS先对你下命令造成伤害,你要去找他的时候,他又抱着一个总统签字的总统令,结果总统令不受司法审查,叫天天不应,喊地地不灵。但是,这一次法院说,不对,因为CFIUS 相关的命令虽然被总统令取代,但是在未来,罗尔斯公司、三一以及其它外国公司还会在美国发展,还会遇到同样的问题,CFIUS还会对罗尔斯、三一以及其它外国公司在美国的发展造成障碍,我们(联邦巡回上诉法院)要求地方法院立案实质审查。这是一个很大的突破,在历史上第一次确定CFIUS以后做事不能逃脱法律的审查,不能因为CFIU的禁令效力时间短,而背靠总统这个大树就可以逃避司法的审查。这是很大的成功。

那么,对本案来讲,还有第二个成果,就是当你发回重审的时候,你有什么结果呢,如果你有美国法律实务的经验,你就知道,他在一审法庭去重审的时候,结论也只有一个,CFIUS在风电项目上同样违法了宪法,剥夺罗尔斯公司受宪法保护的权利,没有给予适当的程序正义,因为总统的命令就是根据 CFIUS推荐做出来的,总统这样做就判定了 CFIUS 不会比总统做得更多,他一定会被判定违反宪法。所以这个案子不是一个简单程序的案件,实质上已经对本案进行实质性的审查。我想说的是另外一个诉求,就是CFIUS的动作违反了美国的行政法,我可以说这一个也不需要再做更多的审查,因为 CFIUS 已经违宪操作,必然违反美国的行政法。所以我要说,我们这个案子,我们今天的这个结论,对三一而言,是一个全胜。

诉讼案历史意义重大创造三个“第一次”

进一步讲,这个案子创造了三个“第一次”。

第一,对三一而言是第一次,它是三一集团发展史上第一次在海外维权取得的具有国际影响力的重大胜利,也是三一集团国际化标志性的胜利;

第二,对美国宪政史来说也是第一次,第一次由一个外资投资实体对CFIUS和总统根据具有六十余年的《国防生产法》以国家安全为由做出的相关决定提出挑战,并且挑战成功。这一挑战的成功会对CFIUS和美国总统未来的决策过程产生相当的影响,这也是美国宪政史上的第一次;

第三,对中国而言也是第一次,刚才向总已经提到,回想到中国的历史,特别是1840年鸦片战争中国的大门被西方列强用坚船利炮轰开以来,第一次实现了中国利益在西方先进国家,对其政府和首脑的政府行为依法维权取得重大胜利,标志着中国现代化的巨大进步,它成功地制约了西方政府,同时也是西方世界最强大的政府,这是中华民族学习运用西方文明取得的重大成果。

在二十年以后,你再回头来看,今天我们三一这个诉讼案,它的意义怎样评价都不为过。我作为三一诉讼团的律师,我要向感谢三一领导的勇气、决心和信心,没有这些我们走不到今天。

责任编辑:Eason

买车卖车 养车维修 疑难故障 学大招

扫码加群 BOSS团同行好友等你交流

|收藏本文
热点专题 更多>>
河北鹏远:坚定道路自信

河北鹏远:坚定道路自信

在工程机械行业的广阔天地里,刘悦以其对事业的无限热爱和坚定信念,带领河...详情
海伦哲高空作业车体验

海伦哲高空作业车体验

在时光的长河中,总有一些瞬间,如同星辰般璀璨,照...详情
卡特彼勒用服务提升价值

卡特彼勒用服务提升价值

【第一工程机械网 原创】彼得·德鲁...详情
徐工首席服务专家:程帅

徐工首席服务专家:程帅

【第一工程机械 原创】太行层峦叠嶂,气势磅礴,汾...详情
专访协会租赁分会秘书长

专访协会租赁分会秘书长

2024年已经过半,面对市场的不确定和竞争的白热...详情
投稿邮箱:news@d1cm.com
服务热线:400-6789-326

CopyRight © 2000- d1cm.com, All Rights Reserved 第一工程机械网 版权所有

京ICP备10026412号-15 京ICP证060286号  京公网安备11010502049281号 网络视听许可证0113658号 广播电视制作许可证

客服电话:400-6789-326 新机业务按 1,二手业务按 2,商务合作按 3

关于我们 | 本网动态 | 会员服务 | 广告服务及报价 | 商务合作 | 招聘英才 | 法律声明 | 网站地图 | 联系我们

三一重工股份有限公司

三一重工股份有限公司由三一集团投资创建于1994年,总部坐落于长沙经济技术开发区。自公司成立以来,三一重工每年以50%以上的速度增长。2008年,尽管受金融危机影响,三一重工仍然延续了以往的增长,全年实现营业收入137.45亿元,较上年增长50.3%。2009年公司实现销售收入164.96亿元,同比增长20.01%,利润总额26.29亿元,同比增长70.65%。2010年上半年,公司实现营业收入169.46亿元,同比增长98.43%;利润总额36.18亿元,较上年同期增长159.33%;净利润28.75亿元,同比增长162.39%。三一重工主要从事工程机械的研发、制造、销售,产品包括建筑机械、筑路机械、起重机械等26大类200多个品种,主导产品有混凝土输送泵、混凝土输送泵车、混凝土搅拌站、沥青搅拌站、压路机、摊铺机、平地机、履带起重机等。目前,三一混凝土输送机械、搅拌设备、履带起重机械、旋挖钻机已成为国内第一品牌,混凝土输送泵车、混凝土输送泵和全液压压路机市场占有率居国内首位,泵车产量居世界首位,是全球最大的长臂架、大排量泵车制造企业。2002年,三一重工在香港国际金融中心创下单泵垂直泵送混凝土406米的世界纪录。2007年12月,三一重工在上海环球金融中心以492米再次创造单泵垂直泵送的世界新高。三一重工还研制出世界第一台全液压平地机、世界第一台三级配混凝土输送泵、世界第一台无泡沥青砂浆车。2007年10月,由三一重工自主研制的66米臂架泵车问鼎吉尼斯世界纪录。2008年底,三一推出72米世界最长臂架泵车,实现了对混凝土泵送技术的又一次跨越。三一秉承“品质改变世界”经营理念,将销售收入的5%-7%用于研发。拥有国家级技术开发中心和博士后流动工作站,目前共申请专利2040项,拥有授权有效专利1000项。荣获国家科技进步二等奖,被认定为中国驰名商标、全国“免检产品”、中国名牌产品、中国工程机械行业标志性品牌。在国内,三一重工建有遍布全国的100多个营销、服务机构,拥有56个服务网点仓库、6条800绿色服务通道。其自营的机制、完善的网络、独特的理念,将星级服务和超值服务贯穿于产品的售前、售中、售后全过程。在全球,三一建有30个海外子公司,业务覆盖达150个国家,产品出口到110多个国家和地区。目前,三一已在印度、美国、德国、巴西相继投资建设工程机械研发制造基地。三一重工已通过国家ISO9000质量体系认证、ISO14001环境管理体系认证、OHSAS18001职业健康安全体系认证和德国TUV认证。三一重工于2003年7月3日上市;2005年6月10日,三一重工成为首家股权分置改革成功并实现全流通的企业,被载入中国资本市场史册。2003年10月3日 中共中央总书记、国家主席胡锦涛视察三一,亲切鼓励三一人:“你们已经取得了辉煌的过去,希望你们团结一心,有一个更加美好的未来!”此后,温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、周永康等党和国家主要领导人相继视察三一。董事长梁稳根先生是三一集团的主要创始人,中共十七大代表,八、九、十届全国人大代表,全国劳动模范、全国优秀民营企业家,优秀中国特色社会主义事业建设者,“中国经济年度人物”、福布斯“中国上市公司最佳老板”、“蒙代尔•世界经理人成就奖”获得者。
了解更多