baumaChina2012盛大闭幕 各届人士祝福感言

baumaChina2012盛大闭幕！来自141个国家和地区约180,000名观众：增幅逾16%；展示面积达300,000平方米：增幅约30%；来自38个国家和地区的2,718家展商：增幅达46%！

以下为部分参展商代表向本届展会发表感言内容：

中方合作伙伴感言

- 以首字母顺序排列 -

黄晓敏，董事长，中工工程机械成套有限公司，中国

bauma China 为中外展商和用户搭建了一个交流沟通的平台，对促进工程机械行业的发展起到了很好的推动作用。

祁俊，会长，中国工程机械工业协会，中国

此次bauma China 2012 展会取得了巨大成功，这首先得益于参展商对未来市场充满信心；其次得益于广大国内外用户对工程机械产品更高的期待和追求；还得益于国内外主办方的精诚合作和充分准备。

孙喜田，会长，中国国际贸易促进委员会机械行业分会，中国

bauma China 经历了十年的辉煌历程，见证了中国繁荣市场的长盛不衰，充分展现了中国工程机械行业的腾飞，堪称中德合作办展的成功典范。

展商感言

- 以首字母顺序排列 -

陈志超，营销总监，三一重工股份有限公司，中国

bauma China 展会让我们收获到了相当多的订单。在这里，我们最新的产品一经展出和演示，就有客户下订单。我们对观众数量很满意，前三天大约接待了三万名客户。我们非常感谢bauma China 的大力支持。bauma China 与参展商们有着共同的目标：展会越办越好，同时展商在展会上取得的成就越来越大。bauma China 是展示展商进步和成绩的绝好平台，借此十周年之际，祝愿bauma China 能越办越红火。

Sam Cooper，全球市场服务经理，卡特彼勒公司，美国

我们非常骄傲能够参加bauma China 2012。本届展会为我们和客户提供了很好的沟通机会，并且是我们在中国市场展示实力的最佳平台。我们很高兴看到有那么多客户来访我们展台，并对我们的产品表现出浓厚的兴趣。

Kevin L. Curtis，总裁兼首席执行官，Besser，美国

bauma China 是我们进入中国市场的敲门砖，通过展会我们会晤了众多高质量、有决策权的客户，这样的展示对我们而言很有价值。我们绝对会继续参展2014 年的 bauma China。

Jürg Dossenbach 博士，董事总经理， Wacker Neuson 亚洲公司，Wacker Neuson SE，德国

bauma China 是亚洲工程机械工业最重要的展会，2014 年我们一定还将参展。

杜丹，国内营销事业部副总经理，广西柳工机械股份有限公司，中国

bauma China 作为一个国际性的展会，让我们每天都接触到非常多来自全球各地的海外客商，给我们带来很多订单和收获。

杜俊，市场开发经理， JCB 建筑设备公司中国分公司，美国

我们的主要目标是在中国市场打出自己的品牌，并推广新产品。我们对bauma China 很满意，也计划2014 年再来参展。

龚晨，市场部部长，山推工程机械股份有限公司，中国

bauma China 作为中国第一大展，带来非常多的观众。在bauma China 十周年之际，我祝愿bauma China 能够成为世界第一大展。

郭学红，副总裁，中联重科股份有限公司，中国

十年来中联重科都参与了buama China，我们也见证了该展会的不断成长。可以说bauma China 在工程机械行业已经上升到世界第二的位置，超越了intermat 和拉斯维加斯展。无论是从展会规模、观众、展会服务等各方面都做的非常好。虽然从去年开始市场在下滑，但仍感觉今年无论是展商还是观众的热情都相当不错。各个方面都在不断进步，也祝愿bauma China 越办越好！

何发良，亚太区首席营销官，普茨迈斯特机械（上海）有限公司，德国

每一届bauma China 展会我们都参加，展会现在规模越来越大，人气越来越旺，参展水平越来越高，并且带来越来越多的工程机械行业的标志性设备展出。来到我们展位上的客户，不论是数量还是质量都很令人满意。希望bauma China 展会能够进一步推动中国工程机械行业的发展。

郑太和，销售企划总监，现代（江苏）工程机械有限公司，韩国

bauma China 的规模比全球同行业其他展会规模都大，观众也越来越多。今年的参展效果很不错，我们预期的客户都来了，更有许多来自世界各地的客户，我们很满意。

Tetsuo Kanamoto，总经理， KANAMOTO 公司，日本

在中国经济增速放缓的大环境下，bauma China 2012 还能吸引那么多观众前来参观，我们感到非常惊喜。在当前的经济背景下，参加bauma China 是非常好的时机。我们在这里与客户充分交流，并从中感受到无限商机。

Maria Kuznetsova，首席代表，Zavod Dorozhnyh 机械公司，俄罗斯

bauma China 组织完善，规模庞大。我们公司的大多数竞争对手都在这里展出。展会期间公司和来自世界各地的许多客户和经销商建立了联系。bauma China 2014 我们一定会参加。

李芳宇，中国区市场副总裁，沃尔沃建筑设备（中国）有限公司，瑞典

毋庸置疑bauma China 已经成为亚洲最具规模的工程机械行业盛会，不管从参展商质量、观众人数和质量上都达到了亚洲顶级标准的高度。可以说展会的吸引力是非常大的，大家蜂拥而至，我们也非常欣慰地看到这么多的观众，他们都对我们的产品和服务非常感兴趣。

刘火伟，董事总经理，博世力士乐中国，德国

bauma China 是中国工程机械领域最具有影响力的行业展会。我们希望借此机会，展示创新的尖端产品以及和客户共同开发的解决方案,进一步加强与客户的交流沟通，建立长期深厚的合作伙伴关系, 分享行业趋势和前瞻洞察，推动中国工程机械行业的升级转型。

Ken Lousberg，中国区总裁，特雷克斯（中国）投资有限公司，美国

bauma China 是我们会见客户，向行业展示我们优势的重要平台。它不断成长，吸引着越来越多来自越南、印尼、印度、俄罗斯等国的国际客户。展会上，我们展台的销售成绩非凡，和多家客户达成了购买协议。bauma China 的开头十年是成功的，我相信下一个十年会更加精彩。

Freddy Man，大中华区客户中心总经理，阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术部，瑞典

bauma China 不仅仅是上海乃至中国的工程机械行业盛会，更是国际行业盛事，我们很重视这个展会。

Jacqui Miller，全球销售及市场总监，Miller 国际有限公司，英国

在我们2012 年的全球市场推广活动中，bauma China 效果出色。在这里我们与中国、澳大利亚、俄罗斯和印度等地的新客户建立了联系，对将来的业务很有信心。我们很期待在2014 年再次参展。

Federico Pagliacci，发展副总裁，SOILMEC S.p.A.，意大利

在bauma China 2012 温暖而气氛愉悦的展馆里，我们会见了许多老客户，更遇到了很多潜在的新客户，并向他们介绍了公司的产品。不得不说，本届展会吸引了大量的中国和全球各地客户，来认识我们的产品和技术。bauma China 是远东和亚太地区最重要的行业展会，2014 年我们还会继续参展。

Cesare Para，总裁，Sampierana Spa，意大利

bauma China 2012 让我们通过三大板块的活动充分展示了自己，这一点非常重要。通过参加bauma China，我们优化了投资，也达到了目标。在这里我们和数个不同国家的客户建立了联系，除了亚洲外，还包括澳大利亚、中东、俄罗斯和南美等地区。此外还有不少来自北欧国家的观众，观众质量都非常高。对于我们来说虽然真正的工作才开始，但我们已经在计划2014 年再次参展了。

Hyunchul Park, 总经理, 斗山工程机械（中国）有限公司，韩国

bauma China 的重要性正与日俱增，现在已经成为世界最大的行业展览之一。慕尼黑国际博览集团为把它打造成如此成功的重要展会付出了巨大的努力。

Ulrich Reichert，首席执行官，Wirtgen 公司中国分公司，德国,

bauma China 是亚洲市场最重要的展会。因此我们非常高兴能在这里迎接这么多高质量的买家，并与他们建立了紧密的联系。我们的新产品受到了观众的热烈追捧，bauma China 对我们来说是一次值得庆祝的成功体验。

任奇志，市场部部长，山河智能装备集团，中国

从第一届bauma China 开始，我们每届参展，十年不曾缺席，因为bauma China 的国际观众和客源众多，对我们的品牌提升有很大帮助，并影响着产品销售。虽然今年工程机械行业的整体形势不太乐观，但今年bauma China 展的观众却比往年多，来到我们展台的观众已经达到了我们接待能力的极限，完全达到了期望的效果。希望bauma China 在经历十年之后，越办越好，越办越大，为展商带来越来越精准的品牌提升。

Frank W. Reschke，销售总监兼管理委员会成员， Masa 公司，德国

bauma China 是仅次于bauma Munich 的全球第二重要的展会。展会吸引了大量的国际观众，为此我们组织了来自俄罗斯、沙特、印度以及德国和中国的同事来与他们交流和建立联系。今年在bauma China参展的预期目标完美达成。当然，我们会继续参加bauma China in 2014！

Karl Schwarz，董事总经理，Bauer Far East 中国分公司，德国

作为一家国际化的企业，我们当然希望自己能在国际化的平台上展现自己。今年参加bauma China 的目标已经达到。借助bauma China 这个平台，我们的创新产品得到了全面展示。

孙建忠，副总裁，徐工集团，中国

bauma China 的十年我们共同走过。本届展会不论从规模还是人数上都有了很大提升，非常成功！观众的质量高过以往，我们在这里接待了很多客户，达到了预期的效果。趁bauma China 十周年之际，祝愿展会越办越好，越做越大。

Janfried Tirre，总裁，Sauer-Danfoss 中国分公司，德国

我们的展台上总是人头攒动。bauma China 的庞大令人叹为观止，今年的规模尤其突出。在这里你能见到客户，了解业界趋势，并预测市场的总体走向。展会上有很多国际观众。下届展会我们还会再来。

J. van der Tol，总裁兼首席执行官，Aerolift Industrials B.V.，荷兰

今年展会最大的亮点是规模庞大，令我们达到了所有既定目标。我们的产品将在中国投入生产，而bauma China 就是我们向全世界推出中国生产基地的机会。2014 年我们还会再来。

Stefan Wagner，工业技术事业部总经理，采埃孚（中国）投资有限公司，德国

看到中国过去做OEM 的厂商越来越专业和国际化，我们感到很高兴。三一和徐工等公司的展出都是世界级的。我们对来到我们展台的专业观众数量非常满意，我们不仅和老客户巩固了关系，也建立了很多新联系。bauma China 已经成为业界最重要的国际展会之一，观众覆盖五大洲。我们把bauma China视作向OEM 和终端用户传递信息的最重要的平台。

Xiaolei Wei，战略企划部副总经理，Kubota 建筑机械（上海）有限公司中国分公司，日本

对参展结果我们非常满意。到访的客户来自中东、南美和其他广泛的地区。许多经销商也来到了我们的展台。我们计划继续参加bauma China 2014。

衣晓明，营销公司总经理，英轩重工有限公司，中国

通过bauma China 2012 这个平台，我们取得了超出预期的成绩，令人兴奋。在这里，越来越多的中外客户了解了我们的新理念。bauma China 2014 再相会！

责任编辑：John