沃尔沃建筑设备：加大投资中国市场 巩固领先地位

沃尔沃建筑设备全球总裁Pat Olney先生在2012年11月27日举行的bauma China 2012上表示，沃尔沃建筑设备已斥资约10亿多瑞典克朗（约合10亿元人民币），用于扩张中国地区的产能，并丰富其产品线。同时，沃尔沃建筑设备还将为自己设立更高远的目标，进一步巩固其市场领先地位。

沃尔沃建筑设备全球总裁Pat Olney先生

随着沃尔沃建筑设备进一步提升其双品牌——沃尔沃和山东临工在中国挖掘机和轮式装载机市场的领先地位，沃尔沃建筑设备全球总裁Pat Olney先生在bauma China 2012期间举行的新闻发布会上强调，沃尔沃建筑设备将一如既往地着力于中国市场的发展，推出获奖产品，引进最先进的生产技术，拓展分销网络，并积极承担企业社会责任。

“十年来，沃尔沃始终在中国市场表现活跃，牢牢站稳了脚跟。”Olney先生在11月27日举办的新闻发布会上表示，“我们过去十年的成绩甚至超过了最乐观的预期，但我们的雄心并不会因此而消减，反而变得更加高涨！”

“我们有两个强大的品牌来满足客户的需求。得益于沃尔沃和山东临工互补性的产品，我们在中国取得了行业领先的地位。这一成功并非偶然，而是源于我们在中国的巨大投入。截至目前，我们已在中国市场投资超过10亿瑞典克朗（约合10亿元人民币），用于产品研发和工厂扩建，以更好地满足本土市场的需求。正如大家今天在bauma China所看到的，沃尔沃建筑设备还发布了两款为中国客户量身打造的新品——L105轮式装载机和EC80D履带式挖掘机。”

当提及中国客户需求的改变，Olney先生强调，更广泛的解决方案正日益受到客户的青睐，例如沃尔沃的客户支持协议、二手机业务、再制造零配件和沃尔沃金融服务等等。利用沃尔沃和山东临工差异化的销售渠道与服务网络，全中国的客户都能享受到这类服务。

履行企业社会责任 推动可持续发展

“在企业社会责任方面，我们也做出了表率。”Olney先生表示，“我们是业内首个签署世界自然基金会‘碳减排先锋’项目的公司，凸显出我们对环保的承诺。这一承诺并不会在设备交付后就中止，因为设备的操作方式同样重要。我们举办的‘掘战达人’全国挖掘机操作手绿色节油挑战赛已成功帮助158,000名中国挖掘机操作手认识到燃油高效的重要性。同时，我们还大力提拔和培养本地人才，通过与政府、学校和企业的协作，推进行业人才的技能发展。”

此外，沃尔沃建筑设备于昨晚宣布向中国青少年发展基金会姚基金“2013年姚基金希望小学篮球”公益项目捐赠300万元人民币，切实帮助贫困地区孩子实现身心的全面发展。Olney先生对此补充：“我们很自豪能够参与到姚基金的公益项目中，这项合作进一步实践了沃尔沃对当地社区和中国公益事业的承诺。”

山东临工将实现巴西本土生产 进一步扎根海外市场

在发言结束时，Olney先生提到，自2009年山东临工开拓巴西市场以来，已获得显著的成果。2013年，山东临工将在巴西本土生产4款山东临工品牌的挖掘机：LG6150E，LG6210E，LG6225E和LG6250E。这些新品都将在山东临工新建的圣保罗州佩德内拉斯工厂制造。

沃尔沃建筑设备在中国

沃尔沃建筑设备是全球领先的建筑设备制造商，是中国值得信赖的合作伙伴。180年来，沃尔沃建筑设备以其卓越的品质、坚实的安全承诺、创新的技术成就以及不断优化的客户服务理念引领产业变革。沃尔沃建筑设备还将其最先进的环保解决方案全面投入到与中国的合作中，帮助产业和中国实现可持续发展的长远目标。

沃尔沃建筑设备隶属于沃尔沃集团。迄今为止，沃尔沃建筑设备在中国已建有2个生产基地和1个技术研发中心，产品涵盖几乎所有工程机械领域——通用设备、路面机械和小型设备等。遍布中国各个省市自治区（西藏除外）的经销商网络使公司更加有效地把握市场脉搏，满足客户需求。沃尔沃建筑设备在中国拥有超过900名高素质员工，并致力于通过本土人才发展计划实现共同成长。

责任编辑：Amanda