卡特彼勒宝马展发布4款新品 倾力投入中国基建

致力于中国工程建设产业：Cat®（卡特）4款新产品即将亮相2012上海宝马展

在即将举行的亚洲最大建筑工程行业交易展会——暨2012年上海宝马展上，Caterpillar®（卡特彼勒）公司将在其展示区（上海新国际博览中心N1展厅）向数千名观众展示其4款全新产品：包括2台液压挖掘机，一台轮式装载机和一台矿用卡车。这些新产品将助力卡特彼勒在中国建筑工程行业的投入与发展，同时扩大中国地区市场的产品和零部件经营范围。

“中国是我们生意发展的重要市场，我们正通过持续的投入为用户提供更具价值的新产品和服务。上海宝马展让我们有机会拉近与用户的距离，向他们集中展示卡特彼勒公司优质的产品，世界一流的技术和卓越的售后服务。”卡特彼勒全球基础建设事业部亚太区市场经理Phillip Pollock说。

上海宝马展（Bauma China），即中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会始于2002年，每两年举办一次。该展会旨在帮助参展商发展中国乃至亚洲市场的业务。2010年，上海宝马展达到空前规模，并凭借23万平米的展示区域，接待了来自37个国家的1,892家参展商以及来自171个国家近16万观众，一举成为亚洲最大、最重要的行业盛会。2012年，上海宝马展将于11月27日~30日间在上海新国际博览中心举行。

中国发改委在2012年9月初公布的数据显示，总规模超过1万亿元的投资将用于国家城轨规划、公路建设等基建项目。这笔投资将在促进中国经济增长的同时，带动工程机械行业的生产与销售，为行业发展带来巨大商机。长期以来，Cat® （卡特）的液压挖掘机、轮式装载机和矿用卡车在中国的基础设施建设中发挥了至关重要的作用。伴随新一轮基建高潮，卡特彼勒将继续通过推出优质产品推动工程建设行业发展，为国家基础设施建设发展做出积极贡献。

Cat® 全新液压挖掘机：实现低投入高回报

在2012年上海宝马展上，观众将有机会看到新款Cat® （卡特）312D GC （2系列）液压挖掘机。此款机型专门为中国用户定制：机器成本降低且功能多样，操控性好，易于操作且改良后的驾驶室更加舒适。312D GC（2系列）液压挖掘机拥有更新的发动机，内外配置，前连杆和更加实用的液压系统——这些都让Cat® （卡特）312D GC（2系列）液压挖掘机成为工程机械行业的佼佼者。

卡特312D 液压挖掘机施工现场

此次展会还展出了全新的 Cat® 326D L 液压挖掘机，将高生产率、多功能性和低运营成本与出众的可靠性和耐用性融为一体，可确保实现客户投资的最大价值。重达25.6吨的 326D L 采用具有高燃油效率的 Cat® （卡特）C7 发动机，额定净功率为 140 kW，通过结合高效液压系统与重负荷上下部结构，可在最为严苛的应用中发挥其高效率动力优势。操作台采用人机工程学设计，宽敞且安静，可提高操作员的全天操作效率和降低疲劳度。便利的地面维护点和延长的维修周期有助于降低整体拥有和运营成本。

装载机与卡车完美搭配，重型工况的可靠伙伴

卡特彼勒还向上海宝马展的观众展出了全新的Cat® （卡特）装载机及Cat® （卡特）772G 矿用卡车。这款新产品继承了自769（1963年）和773（1970年）以来所有Cat® （卡特）矿用卡车的顶级品质。772/772G是卡特彼勒首款采用驾驶室居中设计的矿用卡车。凭借特殊的设计、稳定性、可靠性和低油耗，772G矿用卡车能够胜任矿山、石场等重型工作。为确保最长的使用寿命，该产品有三种机身设计供用户选择，以满足用户高效、安全、稳定的运输需求。

卡特772G 矿用卡车

Cat® （卡特）986H 轮式装载机凭借其稳定性和久经考验的Cat® （卡特）部件成功降低了用户的每吨装载成本。负载传感液压系统和标准变矩器锁止离合器提供了最高的燃油效率。986H工作重量42.5吨，可与Cat® （卡特）772G/770G 矿用卡车实现每单位5次的完美装运配合，也能与其他公路卡车协调配合。为了提高驾驶员的操作舒适性，驾驶室内设有空气过滤器，软制动控制和自动温控设备。

中国的工程建设行业在全球经济下滑的今天仍保持增长，Cat® （卡特）的设备在其中持续扮演着重要角色。秉承产品的一贯特点，全新Cat® （卡特）液压挖掘机、轮式装载机和矿用卡车恪守公司承诺，在产品寿命周期内带给用户最大的价值回报。凭借优质的产品，卓越的售后服务和再制造配件服务，Cat® （卡特）的机器设备确保用户在工程项目中大获成功，收获信誉与财富。

责任编辑：John