卡特彼勒全球业务强劲增长 营业收入创新高

卡特彼勒集团日前公布2011年第三季度财报，营业收入创历史新高，达到157.2亿美元，比去年同期增长41%。利润为11.4亿美元，比去年同期增长44%。除去收购比塞洛斯（Bucyrus International）带来的影响，这也是卡特彼勒历史上最好的利润收益水平。同时，储备订单创历史最高纪录。在全球经济复苏迟缓、形势严峻的背景下，卡特彼勒强劲的业绩增长引人注目，也成为财报发布当日提振美股指数的重要因素。

作为全球500强企业，卡特彼勒是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃汽轮机以及柴电混合动力机组的全球领先企业。85年来，卡特彼勒不懈努力，在全球各大洲致力于积极、可持续的变革。卡特彼勒已连续11年被列入道琼斯可持续发展指数。2010年末，卡特彼勒在全球拥有超过10万名员工。

卡特彼勒也是一家领先的服务供应商，旗下拥有卡特彼勒金融服务、卡特彼勒再制造服务、卡特彼勒物流服务和铁路服务公司。

目前，卡特彼勒在中国拥有16家制造工厂，9个在建新工厂，4个研发中心，3个物流和零部件中心。员工超过9000人。

卡特彼勒对未来保持乐观。2011年公司总销售收入预期将达到580亿美元，而对2012年则有更好预期，销售收入将比2011年增长10%－20%。这一判断是基于卡特彼勒在新兴市场强大的布局和积极投资。2011至2012年间，印度、俄罗斯、非洲、中东、拉丁美洲等新兴地区国家的国内生产总值预计有6%－7%的增长，中国可能更高，新兴市场的发展有力地保障卡特彼勒继续增长。

卡特彼勒集团总裁兼首席财务官爱德华·莱普表示，中国对于卡特彼勒来说一直是一个非常重要的战略市场，卡特彼勒始终致力于深耕中国市场，满足中国客户需求。卡特彼勒目前在中国共有16家工厂，超过9000名员工，但供应依然紧张，在中国生产的产品均销售一空。因此，卡特彼勒在华工厂的一半都在进行产能扩大项目，以更好地满足本地需求。

未来几年内，卡特彼勒将继续在中国投资10亿美元，用于继续加大诸如挖掘机、装载机、发动机以及关键零部件的产能，提升服务质量，加强零部件的生产配送，拓展融资租赁业务，以及打造符合可持续发展和生态环保理念的再制造业务。

卡特彼勒中国、印度及东盟地区董事长兼总裁金利文介绍，卡特彼勒目前在中国还有9家新工厂在建设当中，绝大多数会在2012年落成投产。未来，卡特彼勒将与本土企业开展更具广度和深度的合作，并为中国客户提供更好服务。中国是卡特彼勒全球性体系的重要部分，中国在卡特彼勒全球销售额中的比重也会逐年增加。

责任编辑：Eason