康明斯公司2011年第二季度业绩创历史新高

康明斯公司日前宣布，得益于在全球绝大多数市场的强势增长，康明斯公司2011年第二季度销量和收益再创新高。发动机、零部件以及分销事业部均刷新各自的销售和收益纪录。

康明斯公司第二季度销售额达46亿美元，同比增长45%.息税前利润达7.75亿美元，其中包括零部件事业部出售内尔森排气产品业务获得的6800万美元利润。如果扣除这个项目，公司息税前利润为7.07亿美元，占销售额15.2%.季度利润额和利润率均创下历史最佳。

康明斯公司二季度净收益为5.05亿美元，稀释后每股收益达2.60美元。如扣除6800万美元出售排气业务所得，康明斯每股收益为2.41美元（去年同期为1.25美元）。

“康明斯在二季度的亮眼表现再次证明了我们在国际市场和终端应用市场推行多元化以及盈利性增长的长期战略取得了成功。”康明斯公司董事长兼首席执行官苏志强（Tim Solso）表示，“康明斯现在面临最好的全球增长机遇，这是我们过去十年努力的成果。”

基于公司第二季度的表现以及对下半年的展望，康明斯调高2011全年销售额及息税前利润预期。公司预计全球销售收入为180亿美元，息税前利润率为14.5%.这个预期值没有包含任何业务出售所带来的收益。

由于全球卡车市场以及包括矿山、油气田在内的非公路市场的迅猛增长，发动机事业部本季度销售额同比劲增53%，达29亿美元。息税前收益达3.77亿美元，收益率为13%.

康明斯满足美国联邦环保署EPA 2010排放标准的发动机产品在可靠性和燃油经济性方面持续其上佳表现。在北美市场，康明斯已向卡车和客车用户交付126，000台装配选择性催化还原后处理装置的中重型发动机。

得益于北美公路用市场的复苏，零部件事业部季度销售额首次突破10亿美元，同比增长42%，息税前利润达创纪录的1.2亿美元，利润率为11.6%.出售排气业务所获收益未计入该事业部业绩统计。

油气田、矿山以及电力市场的巨大需求为分销事业部带来7.85亿美元的销售额，同比上升36%.息税前利润1.06亿美元，实现13.5%的利润率，创造了新的季度纪录。

康明斯电力事业部在二季度的销售额为9.09亿美元，同比增长28%，其中以美国、欧洲和中国市场的销售增长最为抢眼。季度息税前利润达1.05亿美元，利润率为11.6%.

康明斯国际市场继续强劲增长势头，在巴西、印度和中国市场都创造了新的销售纪录。

“我对康明斯的未来非常有信心。”康明斯总裁兼首席运营官兰博文（Tom Linebarger）说，“在绝大多数市场上，全球各地的客户对康明斯产品都有非常旺盛的需求。我们的产品表现优异，在市场上占领先机，最为可贵的是：我们所有事业部都创造了可喜的收益。”（本文来自康明斯）