卡特彼勒呼吁采取措施 加强中美贸易关系(图)

“我们的中国朋友同样深知贸易的重要性。你们继续推动开放贸易的努力值得赞赏。我们两国是贸易互惠的典范。中美两国的贸易已惠及数以亿计的两国人民，以及全球经济。 尽管我们在政策上还有分歧，但是彼此尊重，共同努力，我们一定能创造实质性的双赢机会。”

—— 卡特彼勒集团总裁瑞拉文

卡特彼勒集团总裁瑞拉文

基于中美贸易持续增长在全球的重要性，卡特彼勒呼吁两国采取更多措施，加强经济合作关系。“数十年来，卡特彼勒一直参与全球市场竞争，并致力于向客户提供出色的产品和服务，帮助他们取得更大的成功”，卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯 • 欧博赫曼说，“30多年来，随着中国向国际贸易和投资不断开放，卡特彼勒的业务模式在中国成功运行，服务于中国的客户。这种业务模式着重帮助客户在我们的行业中将购买和运营成本降至最低。我们欢迎公平自由的竞争，这种竞争使得行业中的所有公司更加成熟和健康，并最终让客户受益。”

2011年1月，在中国国家主席胡锦涛访美期间，芝加哥召开的中美贸易与经济论坛上，卡特彼勒高层签署了一份谅解备忘录。该备忘录阐述了保持中美之间积极贸易环境的重要性，强调了卡特彼勒对中国的出口如何增加美国的就业，以及互惠的贸易政策将在未来几年为卡特彼勒创造更多向中国出口的机会。

“我们注意到中美之间存在着双方都很关切的重要话题，包括人民币升值以及知识产权保护。我们应该有一种解决问题的紧迫感”，负责成长型市场（包括中国）的卡特彼勒集团总裁瑞拉文在论坛上表示，“我们注意到解决这些分歧的方式也至关重要。卡特彼勒将继续呼吁两国的政策制定者在互相尊重的氛围中解决这些分歧，而非以发动贸易战为威胁。我们始终认为，静默外交和多边论坛是解决分歧的首选之道。”

中国是卡特彼勒美国本土制造产品的最大出口市场之一。过去5年，出口额超过20亿美元。近年来，卡特彼勒及其各独立代理商对中国市场进行了可观的投入，进一步丰富了在中国生产的产品和部件种类、 优化售后服务、拓展各省的代理商体系。

仅在2010年，卡特彼勒就先后宣布了3项中国地区的投资意向，其中包括将卡特彼勒位于江苏徐州的挖掘机工厂产能在2014年前扩大4倍；在江苏吴江投资兴建一座小型液压挖掘机生产工厂，该工厂将于2012年投产；在天津投资新建大型发动机制造基地，计划于2013年投产。同年10月，卡特彼勒在苏州的物流中心投入运行。此外，卡特彼勒在配套件供应方面也将逐渐向中国调整，目前卡特彼勒在中国生产的挖掘机产品中有40%的部件来自日本，瑞拉文表示，卡特彼勒计划在5年时间内将这个比例减少1/4。目前，卡特彼勒在中国拥有11家生产工厂、3个研发中心、 9个办事处、2个物流及配件中心，员工人数超过7 700人。

版权声明：本稿件为《工程机械与维修》杂志独家向第一工程机械网供稿，如需转载请务必标明原稿出处及作者，违者必究！

责任编辑：Daisy