卡特彼勒宣布高管变动 中国部副总裁将离职

伊利诺伊州皮奥里亚2010年12月9日消息，卡特彼勒公司宣布管理层多个调动，包括Bucyrus International整合最初领导团队。该公司还表示机构变革完成将有助于实现其2020年远景战略。

JamesJ.Parker将退休

于卡特彼勒供职超过41年的现任美洲分销部副总裁的Jim Parker将自2011年1月1日起退休。

卡特彼勒董事会任命Bill Finerty接替Jim Parker成为美洲分销部副总裁，自2011年1月1日起生效。

该公司表示Steve Fisher将出任副总裁，负责Bucyrus International,Inc.的整合。Fisher目前是再生产与部件部门的副总裁。

另外，现任人事服务部副总裁的Gregory S.Folley将代替Fisher成为再生产与部件部门的副总裁。

至于Folley的继任者将稍后公布。

Jiming Zhu将离开卡特彼勒公司

卡特彼勒的中国部副总裁Jiming Zhu朱季明将自2010年12月31日起离职，寻找其他发展机会。

卡特彼勒不计划从内部提升人员接替Zhu的职位，另一方面，卡特彼勒集团总裁Rich Lavin将调到香港。该公司已经在香港成立了一个新行政办公室，增加对中国地区和其他重要发展市场的领导。同时，Kevin Thieneman将自2011年1月1日起担任中国地区经理兼Caterpillar (China) InvestmentCo.,Ltd.的主席，领航卡特彼勒中国战略与业务的发展。他将调职至北京，并继续留任印度和东盟地区经理，直接向Lavin报告。