“合作奉献 共创未来” 小松在华60周年庆典举行

【第一工程机械网 现场报道】自1956年来到中国，小松与中国一步一个脚印同步成长。从最初的设备引进、技术合作到投资建厂并设立区域化总部…中国发展成为世界经济体系中举足轻重的力量，小松也成为工程机械制造商翘楚，迎来在华的60周年。

小松在华60周年庆典仪式

11月3日，小松在华事业发展60周年庆典在上海东郊宾馆隆重举行。山东省商务厅处长贾继庆、中国工程机械工业协会会长祁俊、中国工程机械工业协会常务副会长兼秘书长苏子孟、中国锻压协会副秘书长齐俊河、山推股份董事长张秀文、国机重工董事长吴培国、中国青少年基金会、株式会社小松制作所社长兼CEO大桥徹二、株式会社小松制作所中国总代表市原令之、小松（中国）投资有限公司董事长王子光、小松（中国）投资有限公司总经理兼CEO 张全旺等来自政府、行业及小松领导出席了庆典仪式。包括来自全国各地的小松用户、外协企业、代理店及媒体代表，共300余人见证了这一重要的历史性时刻，并为小松送上了诚挚的祝福。

小松在华60周年庆典现场，高朋满座

同行60载 一路有你

60年，一甲子，一代人的记忆。中国许多重要工程都留下了小松设备的身影。更为重要的是，小松恪守“质量与诚信”，坚持“合作奉献”，将最先进的设备和技术引进中国，率先在国内推行代理制，并成立中国版“绿色外协协会”，引领兄弟企业共同发展。

株式会社小松制作所社长兼CEO大桥徹二致辞

庆典上，株式会社小松制作所社长兼CEO大桥徹二回顾到：“在向中国出口整机之后的70年代后期到90年代前期，小松帮助中国企业开展技术革新、推广全面质量管理（TQC），并开始尝试合资生产。”而最早于1995年就已经与小松展开技术合作的山推股份和常林股份也在今天出席了活动。2001年，作为小松集团在华地区总部，小松（中国）投资有限公司成立，启动统一的销售、服务网络的建设工作。中国事业成为小松集团全球战略的重要组成部分，至此，小松也开启了在华事业发展的新纪元。

中国工程机械工业协会会长祁俊

中国工程机械工业协会会长祁俊也提到：“从最初引进设备，在启蒙阶段为中国工程机械行业提供技术引导，小松做出了巨大贡献。 不仅如此，小松加入协会后一直支持行业工作，扶持本土代理商，并使之成为中国工程机械行业代理商群体的中坚力量。”

小松对中国情有独钟。

曾在小松工作40多年，并执掌小松近10年的安崎晓先生不仅一次地提及：“请重视中国，与中国积极合作。”

合作奉献 从未止步

60年中，小松一直用实际行动践行着“取之中国、用之中国”的宗旨，未从中国带走一分财富。除在中国设立小松(中国)产品技术发展中心，与中国本土科研机构进行积极合作，推出更贴近中国市场的高品质工程机械设备外，小松也积极承担企业社会责任。

2007年，小松在中国设立小松集团中国社会贡献基金，支援中国教育事业发展，几年来已先后捐建了23所希望小学。作为绿色地球家园的倡导者，自2005年起，小松在内蒙古地区捐资开展为期10年的沙漠绿化活动，每年捐款200万日元，并实地参加植树造林活动。不仅如此，每当有自然灾害发生，小松也定会伸出捐献设备的援助之手。小松与中国鱼水情深。

小松（中国）投资有限公司总经理兼CEO张全旺致辞

据小松（中国）投资有限公司总经理兼CEO张全旺介绍，目前小松在中国大约已经投资45亿元，销售的各类施工设备有11多万台。当下，小松设备或者是传承着小松基因的设备遍布中华大地，创造财富的同时也创造着美好的未来。

60年，有机遇也有挑战，有高潮也有低谷，但小松中国事业的脚步却从未停止过，信念更未有过改变！

共创未来 砥砺前行

当前，中国市场已由高速增长阶段进入到了新常态下的稳定发展阶段，中国工程机械行业也正经历变革创新。对此，小松株式会社小松制作所社长兼CEO大桥徹二表示：“小松将一如既往地通过强化 ICT（信息通信技术）应用等途径，进一步提升小松的综合实力，研发、生产出更多的高品质、高耐久性产品，在成为广大用户值得信赖并赖以发展的事业伙伴的同时，为小松中国事业的长期可持续发展做出不懈努力。”

“合作奉献，共创未来”是小松站在60年节点对过去的总结，更是其对未来在华发展的展望和许诺。

在等待市场破晓前的漫长过程中，小松笃定是坚守者，而且优势与稳健越发凸显。当移动互联、物联网、大数据应用等为代表的互联网＋新时代也正向我们走来，小松将秉持“质量与诚信”的理念，持续推进绝对优势产品、绝对优势服务以及绝对优势解决方案的研发，努力为用户现场（GEMBA）带来前所未有的“创新”，并不断创造新价值。据悉，继康查士系统（KOMTRAX）在零部件供给和服务上致力于为用户提供更好的用户体验而外，松将通过小松“智能施工（SMARTCONSTRUCTION）” 实现用户现场、代理店现场以及包括外协企业在内的生产现场之间的全面互联，为上述所有现场带来更高的安全性与生产性。目前这项技术已经在日本投入应用，待时机成熟，也会引入中国。

株式会社小松制作所中国总代表市原令之致辞

“以领先的技术实力，为广大中国用户的事业发展做贡献”，这是小松中国事业的基本理念之一，今后也不会有丝毫改变。小松不仅提供领先的产品和服务，更为用户提供创新性的全面解决方案，在继续为社会发展做贡献的同时，也为广大用户事业的革新做贡献。“衷心希望在下一个60年里，小松能够作为行业领军企业继续为广大中国用户所喜爱，并得到各有关方面一如既往的厚爱与支持，我们将为此而继续努力，”株式会社小松制作所中国总代表市原令之表达了对未来小松在华发展的美好期许。

百尺竿头，更进一步，展望新的60年发展未来，小松将继续作为中国社会发展的参与者、当事人，初心不忘，砥砺前行，秉承“合作奉献，共创未来”之宗旨，谱写在华事业的美好新篇章！

责任编辑：Alice