马尼托瓦克向国际贸易委员会投诉三一重工和三一美国

6月12日，马尼托瓦克起重机公司向美国国际贸易委员会发起投诉，要求对三一重工及其子公司三一美国生产的起重机发起337条款调查。

《美国起重设备及运输》杂志近日联系了两家公司，采访他们对此投诉的评论。

马尼托瓦克31000履带式起重机运用了可变位置配重。这是个独一无二的吊装加强系统，
它可以在吊装过程中需要更多配重时自动的延展后面的配重半径。
并在设备运行过程中机械的锁定以防止配重晃动。

美国的337条款调查与知识产权有关。马尼托瓦克的投诉指控三一重工和三一美国“非法向美国进口、以进口为目的出售，以及进口后在美国国内出售某些履带吊及其组件。这些组件是通过侵犯美国专利7546928（即928号专利）和专利7967158（即158号专利）中的一个或两个，并通过非法获得商业秘密而设计和制造的。”这是Eric Schweibenz和Alex Englehart写在美国国际贸易委员会337条款法律博客上的内容。

实质上，马尼托瓦克是在指责三一使用了它的技术和专利，而这些在履带起重机技术领域属于商业机密。此投诉涉及的商业机密包括用于马尼托瓦克的31000型起重机上的马尼托瓦克的可变位置配重系统技术。马尼托瓦克也计划将该技术应用于小型起重机。

该投诉还特别指控三一的SCC8500型起重机及其组件为侵权产品。这些专利和商业机密也涉及约翰•兰宁（John Lanning），一位马尼托瓦克前雇员，目前是三一的起重机设计师。马尼托瓦克称，三一雇佣兰宁，旨在学习马尼托瓦克的商业机密，而兰宁则将后者的商业机密与三一进行了非法分享。

马尼托瓦克要求美国国际贸易委员会对三一发布永久排除和禁止令，并命令三一销毁所有使用从马尼托瓦克非法获得的商业机密而制造的履带起重机和相关模具、机床及其它设备。

该投诉也要求三一公布其拥有的和那些商业机密相关的文件和物品，以及其它信息。

关于马尼托瓦克公司

马尼托瓦克公司是一家跨行业多种经营的资本货物制造公司，在 27 个国家设有 100 多个制造工厂和服务中心。它是公认的世界上最大起重设备提供商之一，向全球建筑施工行业供应各种产品，包括桁架吊臂起重机、塔式起重机、移动式伸缩吊臂起重机和随车吊。马尼托瓦克还是世界上商业食品服务设备的主要创新厂商和制造厂商之一，提供各种制冰、饮料、冷冻、食品准备和烹饪设备，以满足饭店、便利商店、旅馆、医疗机构和机关团体的应用需要。(本文来自马尼托瓦克)