三问卡特彼勒

记者：中国经济从2012年到现在一直处于乏力阶段，中速发展将成为未来中国经济发展的新常态，而卡特彼勒依然在中国进行频繁的并购和投资，这对卡特彼勒的未来发展具有哪些意义？

陈其华：卡特彼勒对市场的看法始终是着眼于长远，卡特彼勒的战略不会由于短期的市场变化而对长期的战略进行重大调整。我们要看到前两年高速的发展必然会带来后续的可持续发展乏力这样一个现象。

卡特彼勒在中国不断地投资，不断地扩大在中国的发展战略，同时也倾注了很多的资源促进我们的供应链在中国发展，包括卡特彼勒生产系统，卡特彼勒技术和质量支持，帮助供应商的产业不断提升，发展我们中国的供应商，使他们不仅给卡特彼勒（中国）配套，而且为卡特彼勒全球其他的企业配套。我们促进行业发展、促进行业整体水平的提高，这些关键的供应商发展了之后，对中国工程机械整体提高都会起到积极的作用，这也是我们希望看到的，我们也很骄傲能够在这个行业的产业升级和关键零部件方面作出卡特彼勒的贡献。

记者：十八大提出“新型城镇化”，是在未来城镇化发展方向上释放出了转型的新信号，如何看待这一变化的市场前景？

陈其华：城镇化的发展，将是未来新经济发展的增长点，我们同样也是这样认为的，就像2013年三四月份我们看到的，包括我们的挖掘机，尤其是小挖的增长速度已经回到了正常需求，我们预计2013年下半年还会比2012年下半年更好，整体而言呈现正增长的趋势，对此我们充满信心。

从2012年下半年以来一直到2013年的高峰期销售，无论是小挖、中挖还是大挖，卡特彼勒的市场占有率都有明显的提高，另外我们的业务模式和产品都得到了更广泛的用户的认可，我们也看到市场正在逐步成熟，这是我们很愿意看到的一个发展运作模式。我们相信，随着城镇化进一步展开，小型机械必然会有更好的市场需求，卡特彼勒在这个领域也定会有所作为。

记者：卡特彼勒在中国业务发展战略，小型机械的发展意味着什么？卡特彼勒出于什么战略考虑在小型机械方面持续发展？

陈其华：小型机械在中国整个挖掘机行业里，一年前占40%左右，2013年已接近50%。对卡特彼勒来讲，要与中国共赢，就要给中国客户提供更有价值的产品服务，不仅是要在中大型产品上，而且要在小型机械上有所作为，因为这个共赢是指我们整个产业链、产品系列化在中国成功的举措。

这次首发的306E和307E，是根据中国客户的独特需求量身定做的产品，不仅秉承了卡特彼勒高品质、高质量，同时也是最契合中国用户需求的、有竞争力的成本和低能耗、高附加值、高效率的产品，这些都是中国用户最关心的特性。小型机械在中国业务不断的发展，是我们中国战略的重要组成部分。