卡特彼勒金利文：为中国可持续发展献力

在世界地球日前夕，卡特彼勒（中国）投资有限公司与中华环保基金会于4月21日在京启动了“卡特彼勒公益林”项目。来自卡特彼勒中国的志愿者在延庆县永宁镇永新堡村种植了2100 颗油松、国槐、杨树等。卡特彼勒（中国）董事长兼总裁金利文出席会议并致辞。以下为讲话稿全文：

尊敬的各位领导、女士们、先生们、卡特彼勒员工

早上好！

今天卡特彼勒公益林项目在北京远郊延庆县启动。我很高兴能参与其中，并代表卡特彼勒（中国）投资有限公司，感谢大家参与这项有意义的活动。

卡特彼勒是全球可持续发展的领导者和推动者。卡特彼勒致力于提供高效可靠的能源解决方案、提倡负责任地使用材料、实现人员和物资的自由流动、发展高质量的基础设施。

我们相信社会的利益与卡特彼勒提供可持续发展解决方案的能力是相辅相承的。通过提供多元化业务，我们能够为社会做出贡献。不仅使人类的基本需求得到满足，而且，以一种对环境保护和卡特彼勒业务可持续发展都有益的方式来实现。

1954 成立的卡特彼勒基金会发扬了这一使命，积极支持各种项目，推动基本的人道主义援助，保护自然环境，促进知识分享，提升教育水平。从为日本地震和海啸提供救灾援助，到在玻利维亚为上学和就医铺设道路，卡特彼勒基金会在全球范围内开展一系列的慈善活动。

在中国，卡特彼勒基金会，以及我们在中国的工厂、代理商和我们的员工，积极参与了玉树和汶川地震救助工作，抗击2008年南方雪灾。卡特彼勒基金会还支持了中国四所大学的奖学金及课程开发计划，并支持北京和陕西等地的农村教育发展。

此外，卡特彼勒基金会还通过大自然保护协会开展的“全球大河合作项目”对保护中国长江流域的生态平衡提供支持。另外两条河流是美国密西西比河，巴西巴拉圭——巴拉那河。

今天，我很高兴与中华环保基金会共同启动卡特彼勒公益林项目。该项目将在北京、天津、河北、内蒙古四个地方植树45800颗，占地43公顷。预计在树苗长成后，超过八千当地居民将从改善的生态环境中受益。这些可预见的益处都离不开中华环保基金会、延庆当地政府以及当地护林工作者的大力合作，正是他们的参与，卡特彼勒公益林才得以实现。借此机会，我对他们的付出表示真挚的感谢。在未来，卡特彼勒基金会、卡特彼勒中国、我们的代理商和员工将继续寻求与本地伙伴合作，一道为中国的可持续发展贡献绵薄之力。