“非常可靠”！徐工挖掘装载机，海外走俏

作为中国工程机械领域领军企业，徐工深耕“一带一路”，正以卓越技术与优秀产品，赢得沿线国家客户的广泛认可。

挖掘装载机，简称“挖装”，俗称“两头忙”，整机两端分别配备挖掘与装载作业机构，驾驶座椅可180度旋转切换。徐工挖掘装载机正随着徐工出海的步伐，走红海外，获得客户频频点赞。

看南美，远在地球彼端，徐工挖掘装载机正以广泛工况适用性与性能魅力，受到市场推崇。

在南美，房屋建设一直是推动经济增长的关键领域。徐工挖掘装载机集合挖掘和装载功能一体化设计，为建筑施工提供了极大便利：从基坑挖掘到土方平整再到建材搬运，都能迅速且高效地完成作业任务。

这种多功能性不仅提高了施工效率，也降低了工程成本，深受建筑商好评：“建设项目施工流程多，设备也多。使用徐工挖装能省去多种设备租用、转场等等流程，方便很多。”

Los proyectos de construcción tienen muchos procesos de construcción y, por tanto, requieren más equipos. El uso de excavadoras y cargadoras de XCMG puede evitar la necesidad de alquiler, traslados y otros procesos de varios equipos, lo que resulta mucho más conveniente.

在当地，市政道路建设大多需要穿越雨林、跨越山峦，现场湿热难耐。徐工挖掘装载机，依旧展现出了极强的稳定性和适应能力。当地客户这样说：“修路嘛，穿林地、跨水塘习以为常，徐工设备非常可靠。”

Es habitual construir carreteras, atravesar bosques y estanques, y los equipos de XCMG son muy fiables.

高性能发动机和传动系统提供强大动力和扭矩输出，轻松应对矿区繁重作业量；双泵合流液压系统，根据作业需求实时调整流量，有效降低能耗，节约成本……

在南美矿区，徐工挖掘装载机卓越动力性能和燃油经济性，同样展现出不俗竞争力。当地客户点赞徐工：“徐工效率高、很耐用，矿山路况差、物料重，都应对自如。”

XCMG es muy eficiente y muy duradero, y soporta bien las malas condiciones de las carreteras y los materiales pesados de las minas.

看全球，不仅在南美，凭借出众的工况适应性与出众表现，徐工挖掘装载机在全球市场，获得认可与青睐。

眼下，在全球农牧、市政建设、仓储物流、应急抢险、资源再生等众多工况一线，都能看到徐工挖掘装载机忙碌的身影，为客户创造价值，助力成功。

“一带一路”倡议为中国品牌拓展全球合作提供了机遇，徐工装载机械的成功，离不开徐工全球化主战略的践行与当地合作伙伴的紧密合作。

未来，徐工将继续与全球合作伙伴们携手推动“一带一路”建设，以工程科技为引领，装备美好未来。

责任编辑：LuYue