纵观第三届进博会工程机械外资品牌的国际Style

【第一工程机械网 独家】2020年11月5-10日，第三届中国国际进口博览会（以下简称：进博会）如约在国家会展中心（上海）盛大开幕。在全球疫情背景下举办的第三届进博会，是今年以来，全球最大规模的线下国际性综合展会。不仅展览面积比上一届多了近3万平方米，还有数百项新产品、新技术、新服务在进博会期间 “全球首发、中国首展”。

作为六大展区之一的技术装备展区，则成为目睹工程机械品牌产品创新和技术应用的重要窗口，包括卡特彼勒、日立建机、沃尔沃建筑设备、柳工DRESSTA、约翰迪尔农机、维特根机械、中联CIFA、利勃海尔、潍柴等在内的多家业内品牌，均在进博会展出代表其在产品制造、技术创新等在内的系列解决方案。

距离baumaChina2020展会开幕还有17天，是否能从进博会提前感受到工程机械外资品牌的动向，第一工程机械网在前方为您发回现场报道。

卡特彼勒动力系统解决方案登场

作为建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球卓越企业，卡特彼勒在本届中国国际进口博览会展出强大的产品和解决方案组合，助力中国客户建设可持续发展的未来。以提高的能源效率和降低的排放为亮点，卡特彼勒的参展彰显了卡特彼勒对中国客户的长期承诺。

卡特彼勒在本届进博会展出强大的动力系统产品和解决方案组合

应用于地铁和铁路行业的Cat C18 -TR43动力系统

卡特彼勒在350平方米的展台中主要展出其动力系统产品，包括动力强劲的Cat®(卡特) G3520J 燃气发动机（由卡特彼勒（天津）组装、用于油气田、特别是天然气集气生产）、应用于地铁和铁路行业的Cat® C18 -TR43动力系统（美国进口动力系统）、高效可靠的Cat® CG132燃气发动机（拥有高效的配气循环和稳定的孤岛运行模式，广泛应用于天然气分布式能源和生物质能源领域）。同时还展出了3件Cat®(卡特)再制造零部件，包括再制造的发动机缸盖、油泵及气缸组件，以及卡特彼勒在基础建设、采矿业、能源与交通业务领域的解决方案。

日立建机全球首发12吨级挖机新品

日立建机向全球首发新品ZX120-5A液压挖掘机，在秉承日立创新技术的同时，日立建机此举正意味着其下一步发力的重点机型品类中，12吨机型包括现场展出的ZX60C-5A在内，“中小挖市场的潜在市场机遇”将更加被日立建机所看重。

日立建机（上海）董事总经理程晓明现场发布ZX120-5A新品

日立ZX120-5A液压挖掘机正式全球首发

ZX120-5A搭载原装进口五十铃柴油发动机，配备高压共轨电喷系统（电控喷射更精确且燃油充分燃烧）和冷EGR系统（废气再循环且降低大气污染物）。除此之外，原装进口部件中还包括液压泵、控制阀及回转马达等，可以带来高耐久性和高保值率。具有日立专利技术的HIOSⅢ液压系统拥有“挖掘增速系统”和“动臂再生系统”，确保设备工作能够快速顺畅。同时，上部回转体提高了液压装置密封材料的耐热性，从而改善热平衡降低油温。

日立建机为客户提供纯正配件、优选配件、再生配件的多层次供应，可以满足不同客户基于设备的使用场景需求。此外，基于Global E-Service平台的Consite信息化管理系统，可在24小时远程管理机器状态并提供预警信息，提高了设备的使用效率。日立建机在进博会期间还向客户展示了其全球领先的软硬件技术和包含新机、二手机、租赁以及售后在内的多项业务优势和解决方案。

沃尔沃发布2款全新电动挖掘机

沃尔沃建筑设备在现场向各方隆重揭幕全新电动建筑设备，与各方共同见证两款重磅产品的全球首发。沃尔沃建筑设备亚洲销售大区总裁Tomas Kuta（郭腾泽）表示，“沃尔沃建筑设备持续关注自动化、设备互联化和可持续动力。今天正式推出两款创新产品，将进一步深化我们在中国的可持续发展。”沃尔沃建筑设备中国销售大区副总裁陈霖正式向大家介绍了这两款创新机型。

概念版沃尔沃电动式液压挖掘机EX03

概念版沃尔沃电动式液压挖掘机EX03，在产品设计过程中充分考虑了安全性和可持续性，非常适用于中国市场用户所需。该设备是沃尔沃小型全电动概念挖掘机的迭代产品，其发布证明了只要配备高效强大的电池技术，大型设备也可由电动传动系统提供动力。

小型电动履带式液压挖掘机EC55

小型电动履带式液压挖掘机EC55，是一款专为中国市场需求开发的5.5吨电动挖掘机，由沃尔沃建筑设备济南研发中心设计制造，并使用了大量本土生产的零部件。EC55 将提供更好的性能和可控性，并具有安静运行和零排放的额外优势，还实现了更长的正常运行时间和更低的拥有总成本。

柳工携5大外资品牌闪耀进博会

柳工携5大外资品牌首次参展进博会，并举行了柳工与美卓奥图泰深化战略合作备忘录签约仪式暨DRESSTA（锐斯塔）新品发布会。展会期间，柳工分别展出锐斯塔推土机、柳工美卓移动破碎站、康明斯发动机、采埃孚变速箱及柳工赫兹租赁业务解决方案。在全球化进阶之路的柳工，借此进博会，与国际合作伙伴携手开拓全球市场，持续提供全价值链解决方案，与全球客户共享成果，“工”创未来。

极限工况、强悍设备，柳工品牌SLOGAN闪耀现场

锐斯塔全新TD-25M履带式推土机（41吨）正式亮相

柳工美卓移动破碎站展示

现场，锐斯塔全新TD-25M履带式推土机正式举行揭幕仪式，该产品重达41吨，提供多种铲刀和可选配置，应用于各种极限工况，在矿山和采石场中表现优异，可有效增加客户的盈利能力。“与采埃孚、康明斯和美卓的合资，对锐斯塔和赫兹中国的收购，奠定了柳工国际化发展战略蓝图的坚实基础，体现了柳工与国际巨头合作伙伴携手开拓全球市场，持续为客户提供全价值链解决方案的决心。”广西柳工机械股份有限公司副总裁罗国兵在现场致辞中说道。

约翰迪尔展出新一代8R系列拖拉机

作为一家拥有着183年悠久历史，植根中国44年的卓越跨国公司，约翰迪尔成为本届进博会的“世界500强回头客”，迎来众多国内外观众到场参观。

约翰迪尔新一代8R系列拖拉机

约翰迪尔与旗下品牌维特根同台亮相，展示了农业机械与工程机械的经典代表作。其中全球同步发售的迪尔新一代8R系列拖拉机，凭借由内而外的技术革新、稳定优秀的品质，助力用户获得更高收益。与迪尔设备完美匹配的AutoTrac™自动导航，在显著减少农业投入的同时减轻驾驶员劳动强度，进一步提升农业生产效率。同时展出的还有迪尔正品零件，优质的服务零件可充分发挥整机性能，优化用户体验。

维特根机械展出W380CR冷再生机

维特根中国总裁韦策图先生表示，“这届进博会是维特根集团首次参展，这是一个非常正确的决定，进博会对维特根集团而言创造了非常难得的机会，提供了推广新技术的好平台。”作为筑养路及矿料加工，材料再生技术领域的领军企业，维特根集团在全球应用实践的基础上，朝着高效化、智能化、协同化、低碳化方向，不断进行技术创新。此次在进博会上重点展示的产品，其最新推出的就地冷再生机型W 380 CR，正是其中的代表机型。

维特根就地冷再生机型W 380 CR

维特根集团产品线覆盖压实机械、筑养路机械

W 380 CR冷再生机，可一次性就地再生3.8米宽、30厘米厚的沥青路面，施工效率极高，减少交通影响。再生利用后的材料可直接输送到与之配合的摊铺机料斗内进行摊铺，并由紧随其后的压路机快速碾压，形成高性能的低碳环保型长寿命路面结构。

维特根集团对中国市场始终充满信心，本地化是维特根集团的重要经营战略。一方面不断加大本地投资，推进配套体系的本地化制造。占地面积达15万平方米，总投资超过5亿元人民币的廊坊新工厂已于2015年年初投入使用。2020年，维特根新工厂二期扩建项目业已开工建设。另一方面，在廊坊工厂中导入了本地研发职能，从2011年至今，已经有维特根、福格勒、悍马三个品牌近30 多款中国市场定制机型实现了本地化生产。

中联重科海外双品牌登场

中联重科德国m-tec、意大利CIFA再次赴约本届进博会，4款产品亮相技术装备展区，其中3款为中国首发，创新动力澎湃、占据产业前沿。

此次意大利CIFA展品是近年来打造的高端新品：CSS3-Z1湿喷机。该产品是行业内唯一的柴电双动力作业设备，在无法供应电力的户外或者隧洞电力故障的情况下仍可通过柴油机进行喷射作业；产品拥有全球首创的9个自由度的仿生学臂架系统，能轻易捕捉隧道轮廓实现无死角喷射。目前已经实现了在国内进行本地化生产，可以让更多的中联重科意大利CIFA高端湿喷机服务于国内项目建设。

中联重科CIFA CSS3-Z1湿喷机

中联重科德国m-tec的三款产品显得小而精。虽不抢眼，但却是干混砂浆领域的专业观展商打卡之地，包括GIGAMIX、M6和SMP三款干混砂浆移动筒仓技术设备。三款产品本身所具有的高效可靠、人性化设计、性能强大等优势外，更重要的是，还可提高我国干混砂浆施工的品质，促进行业朝环保、高效、机械化、智能化方向发展。

据了解，意大利CIFA和德国m-tec分别在2008年和2014年加入中联重科“大家庭”。中联重科在并购后，遵循“本土化”原则，用负责的行为赢得收购企业和当地社会的认同，双方实现了高效协同发展。

潍柴海外品牌惊艳世博会

潍柴海外品牌新产品、新技术将集中精彩亮相进博会，在1050平方米超大展区，潍柴将带您零距离体验高端装备的科技魅力。以高端品质、领先技术、深厚的品牌底蕴，吸睛无数，堪称技术装备展区“流量担当”。

潍柴法拉帝FSD195型高速巡逻船

潍柴超级出水丽娃游艇

展出的产品包括：意大利法拉帝集团FSD195型高速巡逻船、超级出水丽娃游艇，法国博杜安20M33高端发动机，德国林德新能源叉车、AMR机器人，美国德马泰克智能仓储集成系统，德国林德液压泵、液压阀。

新时代、共享未来，开放的“国际潍柴”值得全世界期待。

责任编辑：John