阿特拉斯·科普柯在2016矿业展上重点展示自动化技术

作为露天和地下采矿设备的全球领导者，阿特拉斯·科普柯将在美国拉斯维加斯 2016 矿业展（9 月 26-28 日）上重点展示自动化技术。公司的展位将展出多种旨在处理采矿业目前面临的各种最艰巨挑战的解决方案。

在“The Future of Mining is Now（采矿业的未来就是现在）”理念的引导下，阿特拉斯·科普柯展位将展出公司最新的、旨在提高效率并降低总体运营成本的设备。其中一些研发成果被视为当前该行业所面临众多挑战的关键解决方案。以下是参观者将在阿特拉斯·科普柯展位观看和体验到的预展。

奠定乐观基础

当谈论到当今创新的潜在影响时，阿特拉斯·科普柯的高级执行副总裁兼矿山与岩石开挖技术业务领域总裁 Johan Halling 表示对未来非常乐观，他说：“全球采矿业以前经历过低迷，但每次都能成功反弹并取得更大发展，主要得益于创新产品和新创意的不断发展。我坚信当前的低迷形势也不例外。”

Halling 还说道：“在阿特拉斯·科普柯，我们完全致力于在每个业务领域通过提供各种专门技术来帮助我们的客户解决当前下滑的形势。因此我们的创新拥有一致的目标——帮助客户比以往更轻松、更快捷、更安全、更经济地完成工作。”

然而，他还说到阿特拉斯·科普柯的使命不仅是开发能提高生产效率和降低成本的解决方案，而且是环保可持续的解决方案。“我们坚信这种组合方案是获得长期成功的正确途径，并且会使我们成为实现未来发展和繁荣的理想合作伙伴。”

自动

近年来阿特拉斯·科普柯在自动化技术上取得了相当大的进展，其中某些已被认为是行业变革者。这次矿业展上将展出的自动化技术包括：

创新的新一代露天钻机自动化技术，如自动钻杆更换、智能自动导航和用于旋转式 Pit Viper 钻机的新一代自动钻进技术，该技术利用钻头信息实时改变钻进性能。

随着远程控制快速成为“必备功能”，阿特拉斯·科普柯的 BenchREMOTE 远程控制台是完美的解决方案。该控制台可位于距离钻孔 100 米开外的位置，并且可同时远程控制多达三台钻机。通过虚拟现实技术，参观者在阿特拉斯·科普柯的展位将能够体验 BenchREMOTE 露天钻机。

BenchREMOTE 也可用于 Pit Viper 系列爆破孔钻机，并且已验证可在 1 公里外操作多台 Pit Viper 钻机。参观者将有机会在显示屏上看到 BenchREMOTE 宣传片，并在显示屏上了解实际装置如何在真实采矿环境中工作，从而为客户提供简便的远程控制解决方案。

RCS Lite 是一个全新的系统，它即将把阿特拉斯·科普柯钻机控制系统 (RCS) 的强大性能引入到 DM 系列钻机中，如 DM-45 和 DM-L。

近期研发的 Scooptram 自动化系统具有多种机器功能，可完全控制地下装载操作。通过采矿数据网络，可连接位于多个作业区域中多达 35 台 Scooptram 铲运机并在一个或多个控制室中对其进行控制。

Certiq 是一个远程信息处理系统，它可以与其他工具（如 Machine Client，Surface Manager 和 Tunnel Manager）一起采集、比较和传达重要的机器性能数据，所有这些功能可改善工作流程，并监控和管理设备群。

地表及勘探方面的新技术

公司将发布 Pit Viper 系列旋转钻机中的两款最新产品。包括 Pit Viper 231 – 单程钻出 6 英寸 – 9.7/8 英寸（152 毫米 – 250 毫米）孔范围的最新钻机 – 以及改进后全自动控制的 PV-275，它可为大孔钻机提供更高的价值和更低的运行成本。

参观者也将在公司展位见证 SmartROC CL 的预发布，它是一款采用 COPROD 钻进方法的新钻机，可实现更高的进尺速度、更低的燃油消耗和优异的钻孔质量。目前畅销的 SmartROC D65 的用户也能明显受益于更低的燃油成本，该机型使用省油套件升级后最高可降低油耗达 15%。此外，它还可选配长款和短款推进梁，以满足大多数钻进应用。

人们普遍认为勘探钻井受当前经济低迷和市场行情的影响特别大。在此背景下，安全已成为最重要的竞争手段，新的阿特拉斯·科普柯 Christensen 140 就是一个很好的例子。该钻机也是矿业展的重点产品，它可满足所有国际安全标准和环境要求。此外，它还具有许多新功能，比如新的齿轮驱动旋转装置和恒定的进尺速度，这些功能可提高生产率并降低维护和停机相关的成本。

同样的高安全标准也适用于新的 Diamec Smart 8，它是 Diamec 系列产品中的最大规格的勘探钻机，可从深达 2000 米的地下钻取岩芯。该钻机的高级控制系统可全自动进行钻进、增加和移除钻杆、取出取芯内管，从而让操作员能够在安全的距离外进行工作。

地下采矿方面的好消息

在阿特拉斯·科普柯展位，也有很多关于地下采矿设备的好消息，不仅仅是 Minetruck MT65 的新外观、Minetruck 系列产品的最新款、更坚固耐用且更智能的 Boomer S2 地下钻机和易于移动的 Easer 天井钻机。

基于多年以来阿特拉斯·科普柯在全球的地下运输经验而打造，新的 Minetruck MT65 以更紧凑的外形提供更优异的性能。Minetruck MT65 具有 65 吨运输能力和高效的传动系统，可显著提高生产率。得益于方便保养的设计和易于开展日常检查的特点，这款独特设计的卡车可最大程度延长正常工作的时间。全面的安全功能、舒适的工作环境以及久经考验可提供智能解决方案的控制系统，所有这些都有助于提高产生率和改善地下运输。

在阿特拉斯·科普柯看来，在同类产品中，没有其他哪款钻机能以如此低的操作成本实现与新的 Boomer S2 钻机相匹敌的生产率。据说该钻机具有强化的元件和增强的零部件保护，可获得最低的内磨损、更快的钻进速度和整体耐久性，因而更坚固耐用，使用寿命更长，

据说该钻机新引入的 COP MD20 凿岩机比市场上同类凿岩机的爆破和钻锚杆孔作业速度快 10%。同时，阿特拉斯·科普柯的减振技术改善了钻杆的经济效益并延长了钻杆的工作时间。

新的直观界面、升级的软件、自动化插件和用户友好型操作环境确保更安全、更高效的凿岩作业。

想要体验在实际采矿环境中操控新 Boomer S2 的参观者可以在位于阿特拉斯·科普柯展位处专门设计的 Boomer S2 模拟器上尝试操作。

Easer 是阿特拉斯·科普柯的一款移动式天井钻机，它的操作方式与传统天井钻机相同，可向上或向下钻孔，但可以轻松地将其移动到矿区中的任意位置。此外，为了使工作更安全和更高效，所有移动和提升操作都通过远程控制吊臂完成。此钻机装有车轮，因此特别方便移动和快速安装，不需要混凝土平台或现场准备工作。阿特拉斯·科普柯多年以来与全球采矿客户的不间断沟通和经验也使设计的许多自动化插件让天井钻机更安全、更便捷。

前沿的凿岩工具

在凿岩工具方面，阿特拉斯·科普柯赛柯洛克将通过种类齐全的采矿工具重新确定其在技术开发前沿的领先地位，包括新产品和现有解决方案的升级。这其中包括用于旋转式和 DTH（潜孔式）钻机的钻头、新的勘探钻头 Azure 和 Discovore，以及用于露天钻机的 Powerbit 顶锤系列产品（用于地下钻机的 Powerbit 版本也将很快推出）。除此之外还将展示新的矿用潜孔锤系列产品。

移动动力方面的前瞻性思考

如何轻易获取可靠的动力对采矿行业而言是一个大问题。阿特拉斯·科普柯拥有完整系列的移动动力解决方案，其中最新的方案将在矿业展上展出。此方案组合展现了公司对产品设计的前瞻性思考。这考虑了多功能性、可靠性和效率方面的持续改进需求。此系列方案包括移动式供气、电源、照明和排水解决方案，这些方案可在任何施工现场轻松应用，包括柴油和电动压缩机、发电机、灯车和排水设备。

XAS1150 是一款紧凑型、多功能且强劲的柴油压缩机，可提供高达 1150 立方英尺/分钟的流量和 58-225 磅力/平方英寸的工作压力。新的 XATS 900E 电动压缩机可提供压力范围为 100 至 150 磅力/平方英寸、流量高达 900 立方英尺/分钟的压缩空气。QEC 1200 移动式发电机可提供一兆瓦的电力，并作为柜装电源非常方便运输，而且配备可优化燃油消耗的电源管理系统 (PMS)。

除此之外还有特别适合采矿应用的 HiLight Tower 系列灯车。公司将展出的 V5+ 型号产品采用了最新的 LED 照明技术。对于排水解决方案，参观者将看到 WEDA 系列电动潜水泵，这些泵产品具有行业领先的功率重量比。

在 2016 矿业展上，阿特拉斯·科普柯的展位将位于北厅 2121 展位。

责任编辑：Yaodl